私は午後8時半就寝

私は午後8時半就寝

働く母。子ども二人。日々いろんなものと共生を目指していく、個人的な記録です。

「あの薪、いつ使うの?」

"When are you going to use that firewood?"

 

 

それは本棚の使っていない棚板です、た・な・い・た。

 

キャンプ娘になってきてうれしいけど燃やさないで。

It's an unused shelf on a bookshelf.

I'm glad you're becoming a camp girl, but don't burn it.

 

 

 

 

 そして水筒の中身のリクエストは、

「氷だけでいい!」

And the hope of the contents of her water bottle is,

"JUST ICE!"

 

 

そんな人いないよ、水分とろう。

There is no such person, let's drink water.

 

 

Special thanks to google.