目指す英語のレベル

私の英語の成績というものは、

それはそれは恐ろしい(-_＼)

高校の頃は文系のクラスで、英語の授業も他のクラスよりも多かったのですが、

テストはいつも平均点ギリギリ・・・。

時には、赤も近かったり。。。

なので、私にとって英語の勉強と言うものが、

とてつもなく大きな壁になっているのです！

でも、そんなことも言ってられませんよね(ﾟｰﾟ;

さて、英語の勉強をするにあたって、

まずハッキリさせておきたいのが、私が目指したい「レベル」。

どのくらいまで英語ができるようになりたいか、です。

私は、ただ翻訳ができる（読んだり訳したりできる）というだけでは、

ちょっと物足りないなァ・・・、

なんて、欲張りなことを思っています

翻訳家の中には、

「訳すことはできるけれど、会話までは・・・」

なんて方が意外にも多いそうです。

それを知って余計に、

「うーん。せっかく勉強するんだったら、会話もできるようになりたいなァ」

と思うようになりました。

翻訳家になりたい！

私が翻訳家になりたい！と思い始めたのは、
もう５年くらい前のことだったと思います。

でも当時の私は、
「英語できないし、他の言語だってわからないし。
　翻訳家だなんて無理だよね。。。 o(>_<)o 」
なんて思っていました。

でも最近、また「翻訳家になりたい！」って気持ちが
あふれてきたのです！！

（気が多い私の夢はそれだけじゃないんですけどね(●´ω｀●)ゞ

そう言う気持ちに逆らっちゃいけないよね！
と思い、これもチャンスと思って、また挑戦してみることにしました。

まずは、すぐに投げてしまう自分への防止策（？）として、
ブログを立ち上げ (*´∇｀*)！

明日は英語の勉強スケジュールのまとめをしようと思います♪

がんばるぞ！