娘がずっと風邪気味のため綱渡り状態の日が続きましたが、優しい旦那さんの協力もあって、先輩に紹介された転職エージェントとの面談に行ってきました。
翻訳に絞るのはもったいない、
と言ってもらって、嬉しくて、ついぐらついてしまう。
私はどうなりたいんだっけか、と。
そもそも転職相談をしに行ったのは、
すぐにフリーランスの翻訳家なんて無理だろうし、今の業務ではその延長線上に翻訳家の道はないと判断したから。
医薬翻訳関連の正社員募集がないかなぁって思ったり、せめてライティングメインの仕事に移れないかなぁと思った。
今より良い条件、を求めて。
だから。つまり。
良いのか。
翻訳に絞りすぎずに、医薬、出来れば開発のフィールドに、今より良い環境を探すことが出来れば。
再確認しながら、貰った求人リストを見て、また悩む。
今より良い環境て？
時短で、休みも取りやすくて、同僚は皆優しくて、業務量が多くて、興味ないものが7割で、お給料少なくて、英語を生かせなくて。
とんでもなく贅沢でチャレンジングな悩みなのだろうか、とまた迷う。
エージェントの担当者が、時短交渉で希望の職種は無理って言ってた。
だよね。
悩む。
丁寧に決めたい、と思いながら二週間。
結論を出す勇気はあるのか。
Android携帯からの投稿