Merry Christmas and a Happy New Year!!
To our Precious Friends
We only have few more days left for this year.
How did you spend this year?
We had a major change this year.
After living for two years, we decided to leave New York
and move back to my husband hometown Los Angeles, California this Fall.
Los Angeles is a very comfortable place to live
and would be a perfect place to raise a children for our future.
My husband, Rick decided to become an
independent artist owning a professional recording studio.
By using his previous experiences in New York,
he's been working as a Sales, Music Producer
and Audio Engineer all by himself.
I, Mai decided to change my carrier from waiter to
Eyelash Extension Stylist after working at a local restaurant for one year.
I was originally interested in the beauty industry so
I was able to enjoy my job with my wonderful gifted co-workers.
I'm planning to attend a community college here in
California to study more about the beauty.
After I complete the course, I would like to work as a
Eyelash Extension Stylist again here.
We hope that you all have a wonderful year in 2012.
Merry Christmas and a Happy Holidays!
Mai & Naoya Rick Sakurai
親愛なる皆様へ
２０１１年も残す所あとわずかとなりました。
皆様にとってどのような年になりましたか？
私たち夫婦にとっては変化の年となりました。
２年間過ごしたニューヨークを離れ、
主人の生まれ故郷であるカルフォルニア州、ロスアンゼルスに
今年の９月に引っ越して参りました。
ロスアンゼルスは色んな意味で過ごしやすく、
そろそろ子どもが欲しいと考えている私達としては
安心して子育てが出来そうでとても良い環境になったと思います。
主人、直哉は独立してスタジオ経営を始める為、
防音システムなどを備えた本格的なスタジオを造り、
ニューヨークの会社で学んだ音楽知識、経験を生かしながら
一人で営業、音楽制作、音楽編集をこなしています。
私、麻衣は約１年間働いていたお寿司屋さんから、
まつ毛エクステのサロンに転職しました。
以前から興味があった美容関係の仕事と言う事もあり、
良い人間関係にも恵まれ楽しみながらお仕事をしていました。
カルフォルニアでは本格的な美容の知識を得るため、
短大に行った後、マツエクサロンで働きたいと思います。
皆様にとって２０１２年も素敵な１年になります事をお祈り申し上げます。
来年も夫婦共々宜しくお願い致します。
桜井リック直哉＆麻衣
To our Precious Friends
We only have few more days left for this year.
How did you spend this year?
We had a major change this year.
After living for two years, we decided to leave New York
and move back to my husband hometown Los Angeles, California this Fall.
Los Angeles is a very comfortable place to live
and would be a perfect place to raise a children for our future.
My husband, Rick decided to become an
independent artist owning a professional recording studio.
By using his previous experiences in New York,
he's been working as a Sales, Music Producer
and Audio Engineer all by himself.
I, Mai decided to change my carrier from waiter to
Eyelash Extension Stylist after working at a local restaurant for one year.
I was originally interested in the beauty industry so
I was able to enjoy my job with my wonderful gifted co-workers.
I'm planning to attend a community college here in
California to study more about the beauty.
After I complete the course, I would like to work as a
Eyelash Extension Stylist again here.
We hope that you all have a wonderful year in 2012.
Merry Christmas and a Happy Holidays!
Mai & Naoya Rick Sakurai
親愛なる皆様へ
２０１１年も残す所あとわずかとなりました。
皆様にとってどのような年になりましたか？
私たち夫婦にとっては変化の年となりました。
２年間過ごしたニューヨークを離れ、
主人の生まれ故郷であるカルフォルニア州、ロスアンゼルスに
今年の９月に引っ越して参りました。
ロスアンゼルスは色んな意味で過ごしやすく、
そろそろ子どもが欲しいと考えている私達としては
安心して子育てが出来そうでとても良い環境になったと思います。
主人、直哉は独立してスタジオ経営を始める為、
防音システムなどを備えた本格的なスタジオを造り、
ニューヨークの会社で学んだ音楽知識、経験を生かしながら
一人で営業、音楽制作、音楽編集をこなしています。
私、麻衣は約１年間働いていたお寿司屋さんから、
まつ毛エクステのサロンに転職しました。
以前から興味があった美容関係の仕事と言う事もあり、
良い人間関係にも恵まれ楽しみながらお仕事をしていました。
カルフォルニアでは本格的な美容の知識を得るため、
短大に行った後、マツエクサロンで働きたいと思います。
皆様にとって２０１２年も素敵な１年になります事をお祈り申し上げます。
来年も夫婦共々宜しくお願い致します。
桜井リック直哉＆麻衣
