ＪＹＪ 『boy's letter♪』
切なく。。。心に響く。。。とても良い歌。。。
ジェジュン。。ユチョン。。ジュンス。。
ファンのみんなに、「ありがとう」って言ってるみたい。。。
（歌詞は和訳してくださった方にお借りしてきました）
『boy's letter』
너밖에 모르는 소녀가 있죠
僕しか知らない少女がいます
언제나 제자리에서 날 밝혀주는 별같은
いつも元の場所で僕を輝かせてくれる星のような
이기적인 바보같은 나에게
わがままな馬鹿みたいな僕に
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이 나
ありがとう 愛してると言ってくれるから涙が出る
이젠 너의 하늘이 될게
これからは君の空になるよ
네가 찬란하게 빛날 수 있게
君がまぶしく輝けるように
나와 영원히 사랑하겠니
僕と永遠に愛し合ってくれる？
홀로 가는 길에 혼자서 무엇도 보이질 않아
孤独に行く道に一人で 何も見えない
너없이 살 수가 없어
君なしじゃ生きていけない
내게 유일한 빛이 너란 말야 내게
僕には唯一の光が君だってことだよ 僕には
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
君しか知らないここに僕がいます
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
愛してるという言葉も言えない卑怯な少年でした
네가 웃고 울어도 난 모르고
君が笑って泣いても僕は知らなくて
너에게 기다림만 남겨준 내가 미워서
君を待たせることしかできない僕が憎くて
흘리는 눈물이 미웠어
流れる涙が憎くかった
더 이상 아프게 하지 않을게
これ以上つらい思いはさせないよ
나와 영원히 사랑하겠니
僕と永遠に愛し合ってくれる？
홀로 가는 길에 혼자서 무엇도 보이질 않아
孤独に行く道に一人で 何も見えない
너없이 살 수가 없어
君なしじゃ生きていけない
내게 유일한 빛이 너란 말야 내게
僕には唯一の光が君だってことだよ 僕には
하늘과 빛의 소리 마주볼 때에
空と光の声が向かい合った時
너에게 향한 이 편질 보낼게
君に向かうこの手紙を送るよ
나와 이 곳에 있어주겠니
僕とこの場所にいてくれないか？
하늘같은 차가움속에 서로의 체온을 믿고
空のような冷却の中でお互いの体温を信じ
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래 되어
暑い太陽になって 忘れられない全ての空の歌になる
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
両目を閉じて思い出してみても これ以上つらくないように
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
愛してくれて 僕を守ってくれて 本当にありがとう
이젠 너의 하늘이 될게
これからは君の空になるよ
사랑을 할 수록 더 밝아지는 별
愛するほどにもっと輝く星
이젠 너의 심장을 울릴 수 있게
これからは君の心臓を響かせることができるよう
나와 영원히 사랑하겠니
僕と永遠に愛し合ってくれる？
홀로 가는 길에 혼자서
孤独に行く道に一人で
서로의 체온을 믿고 뜨거운 태양이 되어
お互いの体温を信じ 暑い太陽になって
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래 되어
忘れられない全ての空の歌になる
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
両目を閉じて思い出してみても これ以上つらくないように
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
愛して 僕を守ってくれて 本当にありがとう
이젠 너의 하늘이 될게
これからは君の空になるよ
あなたたちの歌。。聞きたいよ。。。(T_T)
静かになった日・・・
チョンジェが帰ってから
なんか静かになったなぁ～
寂しい・・・ツイもないし・・・幸せな５日間だった・・・
ジェジュンの一言一言がうれしくて(´□｀｡)ＰＣの前で泣いたよ
ユチョンのツイ写真、泣きながら見たよ・°・(ノД｀)・°・
うれしくて、懐かしくて(ﾉ_･｡)
逢えなかったけど、日本にいるってだけで、幸せだった
今頃、コンサートの準備してるのかな
ふぁいてぃんぐ
화이팅
早く日本で歌ってね待ってるよ
