スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
娘 「ママ・・・足が痛い。。。」
一日前から辛かったけど、息子が先に騒いでいた為、
我慢していたそう。
（長女よ）
『子連れ旅行～イタリア・ミラノ④』
見どころの多いミラノですが、子連れなので一日２か所に絞っていました。
娘 「大丈夫。歩けるよ。」
私 「目的地着いても、そこで歩くし、駅まで引き返して、
ホテルまで歩く距離もあるのよ。無理しないよ。」
体力を温存とは考えられずw
弟がふざければ走って遊んでいます。
私 「地下鉄一日券を買おう。ちょっとの距離でも乗れるし、
駅の券売機が壊れていたら、また歩いて、
他を探さないとだし。。。」
娘 「イタリア、壊れてるものが多いよ。」
イタリア人女性 「スィニョーラ、子供はチケットいらないのよ。」
私 「え？いらないの？（フランス語）」
イタリア人女性 「スィ、スィ！（うん、そうよイタリア語）
あ、チケット忘れてるわよ。
あ、誰かのレシートか。」 （私みたいな人w）
私 「親切にどうもありがとう（フランス語）」
娘 「ママ、たぶんあのマダムにフランス語通じてないよ。」
私 「気持ちが伝わればいいのよ。」
よく歩くスイス人は、
日頃から登山用に似たウォーキングシューズを
履いてます。子供も。
真似します！