マレーシアの洗礼なのか、最近お腹の調子がよくないです
水のせいなのか、何か悪いものでも口にしたのか
うちのコンドは比較的水は綺麗そうですが、やはり早く浄水器をつけたいですね。
今日は前にマレーシアに来た時に見たもののけ姫のお話。
前に一ヶ月いたサービスレジデンスはAstro（スカパーのようなもの）がついていて、映画チャンネルなんかもありました。
そこで、たまたまジブリ作品のもののけ姫がやっていたので見てみることに
英語放送でマレー字幕、時間も確か夜の９時スタートで金曜ロードショーのような感じの時間帯。
そのマレーシアでのもののけ姫が驚愕作品だったのです
そもそもマレーシアはイスラム教国家です。
私が滞在していたChan Sow Linでは、毎日夕方になるとコーランが大音量で街中に鳴り響いてました。
そして、映画館に行っても衝撃なのですが、普通のハリウッドアクションものが18禁になっていたりして年齢制限がとても厳しいのです
なぜなら、キスシーン、ましてやベッドシーンなんかは子供にはご法度
そしてスプラッターものもNG
なので、最近は7月という時期柄、映画館に行くとホラー作品がとても多いのですが、子供が見られる全年齢対象がアニメぐらいしかない状態
大人でもハードなものはそもそも上映しないので見られない状態
そこで、ジブリです。
アニメです。
子供向けです。
大人も好きですけど。
驚きポイント満載です。
まず、物語はアシタカの村にいきなりタタリ神になった大きなイノシシが襲ってくるところから始まりますよね？
そこでアシタカが弓を射って、タタリ神を倒します。
その後タタリ神が言葉を残して死にます。
が！
ここがほぼカット
最後腐って溶けるシーンも全カット
子供が見る時間帯ですものね。
厳しいマレーシアでは動物の死体はアウトですか、そうですか。
スーパーに行けば日本よりグロい状態で肉売ってるこの国で。
あ、イノシシは豚肉みたいなものだからNGなんですかね？
（中国料理屋では豚肉を猪肉と書きます）
まぁ、いいです。
次、アシタカが村から旅立ち戦兵と遭遇します。
攻撃してきたので仕方なく反撃して弓を射ますよね？
タタリ神に呪われた腕が暴走しちゃいますよね？
次の瞬間にはもう戦いは終わってましたｗｗｗ
あれ？腕がもげたり、首が飛ぶシーンは
これじゃあ、初めて見たマレーシアの子供は意味がわからないですよねｗｗｗ
腕が吹っ飛ぶことにより、どういう呪いがかかってるかがわかるのに
なんだか、ストーリーが意味不明になってきました。
最後、アシタカとの出会いの名シーンですねー。
サンが撃たれたモロを助けるために、弾を取り出して血抜きするシーンありますよね？
サンが血を吸い出してピッと口から出すところとかかっこいいですよね！
全カットで、気づいたらアシタカとサンは見つめ合ってました
ここはカットしちゃダメでしょ
サンの野性味と凛とした美しさ、優しさが混同した名シーンなのに！！！
こんな感じで最後まで随所カットされてました
正直もののけ姫、大好きなのに見た気がしませんでした
血がNGなら、最初からもののけ姫やるな、となりのトトロでも放送してろって話ですよ
これを見たマレーシアの子どもたちやアニメ好きのマレーシアの大人たちに
「日本のアニメ、つまんねーなー」
なんて思われても仕方ないぐらいのカットの仕方でした
噂によると友人がゾンビものの海外ドラマを見ていてもだいたいそんな感じでカットしまくりだったと聞いてます
Astroだけなんですかね？
今利用しているHyppTVでドラマ見ていても海外の犯罪ドラマ（CSIやコールドケースなど）が多くてたまに血とかグロシーンがある気もするんですが、やっぱりカットなんですかね？
初めて見るのではっきりとはわからないのですが
エログロ好きとしては物足りない国マレーシアです
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村