반갑습니다.
お会いできてうれしいです。
제 이름은 ○○ ○○○라고 합니다.
私の名前は○○ ○○○といいます。
처음 뵙겠습니다.
はじめまして。
제가 의식하고 있는 것은 남북통일합니다.
私が意識していることは南北統一です。
남북통일이, 실현될 때까지, 제가 좋아하는 커피를 끊기로 했습니다.( 했어요)
南北統一が、実現する時まで、私が好きなコーヒーをやめることにしました。
최근, 드디어, 결심했습니다.( 결심했어요)
最近、やっと（いよいよ）、決心しました。
살아 있는 동안에 다시 커피를 마실 때의 기쁨을 상상하며 , 한국말을 열심히 공부하겠습니다.( 공부하겠어요)
生きている間に再びコーヒーを飲む時の喜びを想像して、韓国語を熱心に勉強します。
이번, 여기에 참가할 수 있었던 것을 진심으로 감사하고 있습니다.
今回、ここに参加できたことを心より感謝しています
새로운 수업에도, 정말로 기대가 됩니다.
新しい授業にも、本当に期待しています。
그리고, 여러분과 같이 공부하게 돼서 굉장히 기쁩니다.(기뻐요)
そして、皆さんと一緒に勉強することになってすごくうれしいです。
이 교실은, 최근, 친구 소개로 알게 되었습니다. （되었어요）
この教室は、最近、友達の紹介で知るようになりました。
민단 학원은 처음이니까 많이 가르쳐 주세요. 도와주세요.
民団学院（塾）は初めてですからいろいろ教えてください。助けてください。
여러분, 앞으로 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
皆さん、これからよろしくお願いします。ありがとうございます。