みなさん、こんにちは☆
ブログをちょくちょく更新するつもりがなかなかできず・・
先週は、朝元気に幼稚園に行ったはずの娘が熱を出したと連絡があり～
病院に連れて行ったりと、忙しくしていました。
ここ、バンコクでは年中いろんな種類の風邪やインフルエンザが流行っているようで、先日やっと私もインフルエンザの予防接種をしてきました。
日本にいたらもう今年はいいや~って思うんでしょうけど、こちらではそういうわけにはいかず。。。
さて、今日は言葉について少し。。
私は、韓国語を聞いて、話して、書いて、そしてパソコンで入力もする・・
ということができます。
みなさんも、そうだと思いますが、日本語を話すときわざわざ文法がどうとか、考えながら話すことはないと思います。そう、、自然に言葉がでてきますよね。
私も、韓国語を話すときはそうです。
私は、バンコクに来て、タイにいるのだから、タイ語を話せるようになりたいと、タイ語を勉強し始めました。そして、英語をさらに極めるため、英会話もやっています。
昨日は、英会話のレッスンでした。
そして、思うこと・・英語を話すときは、簡単なこと（あいさつ程度）は何も考えずに出てくるけど、いざいろんなことを話そうとすると、言葉にだしてから、いやいや、文法が違う・・などと考えて、さらには間違ったりします。
まぁ、少しぐらい文法を間違えたって、理解してもらえればいいのだろうと思います。
ただ、私が昨日ふと思ったのは、なぜ韓国語は何も考えずに、主語からちゃんと話せて、過去や現在の使い分けもしっかりできるのだろうか。。。そして、韓国語は尊敬語や丁寧語もしっかり使い分けないといけません。
私が、初めに韓国語を話すときに、最も苦労したのが、尊敬語の使い方でした。
でも、今は苦労することなく、話すことができる。なぜだろう？？？
やっぱり努力あるのみですよね！！だって、その時はすご～く勉強してましたから。(笑)
昨日は英会話の帰りに、知り合いの韓国人のオンニ（お姉さん）が営んいる韓国料理屋さんによって、少し話してきました。やっぱり韓国語を話すのって私、すごく好きなんだと実感。(笑)
タイ語は、まだ習って2か月でいったん一時帰国のためお休みしたので、来週からまた再開します。
タイ語も、韓国語と発音が似てたり、文法もそれほど難しくないような気がします。（気がするだけかも？）
でも、片言のタイ語が通じたり、理解できたりすると嬉しいものです＾＾
英語もタイ語も、もっともっと勉強しないとなぁ～っと思っています。
私は、語学は好きなほうなので、頑張りたいと思います。
さて、今日は韓国のいろいろが好きなお友達と集まって、オンニの韓国料理屋さんでランチです。
久しぶりにみんなに会えるので、楽しみ～～！！
それでは、行ってきます。。
그럼 다녀올게요~~