活動の様子を動画でもご覧いただけるようになります。
まずは、先日の保育士さんたちへのワークショップの際の1コマをアップしました。
日本の「なべなべそこぬけ」をタイバージョンにしたものです。
これまでも何回か紹介をして、タイの子どもたちも楽しめる遊びでした。
しかし、しっくりくるタイ語の歌がなかなか見つからず、
日本の歌のなべの底が抜けるという意味を説明しても、
ポカンとされてしまうような状態でした（笑）。
そこで、マレットファンメンバーで考えたのが、
「カイチァオ（卵焼き）」です。
タイの卵焼きは、平べったくて丸っこい形をしていて、
お好み焼きのようにひっくり返して焼き上げます。
多めの油をひいたフライパンに卵を入れて、
ふんわり膨らませて作るのがコツ。
子どもたちの大好きな卵焼きになりきる遊びにしたら、
きっと楽しいだろうと思ったのです。
「なべなべ」タイバージョンの動画はこちら
今回の保育士さんたちもとても盛り上がってくださいました。
次は、子どもたちと試した様子をアップしていきますね。
マレットファン
松尾久美