【thank You google】
昨日日本語が全くしゃべれないドイツ人が来院
開院して２度目の出来事
前回はジェスチャーだけでなんとか伝わった？と思うのですが
今回は他の患者さんに教えていただいたグーグルの翻訳機能を駆使して問診をしました
まに間違った聞き取りをするのですが
笑いも入りながらなんとかこちらの伝えたい事患者さんの訴えたい事がキャッチボールすることができました
ホントこの機能のおかげで患者さんにペースメーカが入っていることが分かったのでものすごく助かりました
これがなかったらと思うとちょっとぞっとしました
問診ってすごく大切で、今回のケースはこのペースメーカがあることで治療方法が全く変わってくるのです
逆にやっては危険なことが分かったのでものすごく助かりました
ホント
これでこれから外国人が来ても平気さ