前回の記事 の続き☆
レディーガガの
「Born this way」の歌詞が私は大好きです
発売当初、ツイッターでガガが全歌詞を紹介し、
話題になりました。
一年以上前からガガの心にためていた思い
これを歌詞に出来て嬉しい、と。
何かのニュースで見た時、
いい歌詞だなぁと思っていたけど
最近改めて見て、本当にすごいステキな歌詞だと思いました。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*一部ご紹介☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
THERE'S NOTHIN WRONG WITH LOVIN WHO YOU ARE"
SHE SAID, "'CAUSE HE MADE YOU PERFECT, BABE"
「あるがままの自分を愛することはいいことよ。
だってベイビー、神様はあなたを完璧に作ってくれたんですもの」
SO HOLD YOUR HEAD UP GIRL AND YOU'LL GO FAR,
LISTEN TO ME WHEN I SAY
「だから顔を上げて、前に進むの。私の言うことをよく聞いて」
I'M BEAUTIFUL IN MY WAY
'CAUSE GOD MAKES NO MISTAKES
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY
私は私なりに美しいの
だって神様は間違いを犯さないから
ベイビー、私は正しい道を歩いてるのよ。
私はこう生まれたんだから
DON'T HIDE YOURSELF IN REGRET
JUST LOVE YOURSELF AND YOU'RE SET
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY
他に道はないわ
ベイビー、私は生まれつきこうなんだから
他の道なんてないわ
だってベイビー、私はこう生まれたんだから
DON'T BE A DRAG, JUST BE A QUEEN
WHETHER YOU'RE BROKE OR EVERGREEN
YOU'RE BLACK, WHITE, BEIGE, CHOLA DESCENT
YOU'RE LEBANESE, YOU'RE ORIENT
WHETHER LIFE'S DISABILITIES
LEFT YOU OUTCAST, BULLIED, OR TEASED
REJOICE AND LOVE YOURSELF TODAY
'CAUSE BABY YOU WERE BORN THIS WAY
「ドラッグ｣にならないで、ただ「クイーン｣になりなさい
文無しでも、人気者であっても、黒人でも、白人でも、
混血やインディアンとして生まれついても、
レバノン人でも、東洋人であろうとも
障害のせいで仲間はずれにされても、いじめられ、
からかわれたりしても、喜び、あなた自身を愛しなさい
だってそれがあなたなんだから
NO MATTER GAY, STRAIGHT, OR BI,
LESBIAN, TRANSGENDERED LIFE
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
ゲイであろうが、ストレートであろうが、バイやレズビアン、
トランスであっても関係ない
私は正しい道を歩いている
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..
これは、すごく深い歌詞だと思います。
否定されたり、人と違うことではじかれた時、
特に日本人は横並びに合わせて自分を調整しようとする
嫌われたくないから、
はみ出ない様に自分を小さく見せようと押さえ込む
でも、自分は自分なりに完璧で
神様から与えられただけ
だから、間違いじゃない
人間関係に悩んでる方や
やりたい夢を周りに否定されてる方
同性を愛してる方
などなど、様々な人がいるかと思いますが
そういう方へ背中を押してくれる
強いメッセージですね。
ガガ自身がいじめを受けていたことから
そういう思いも強くなったのでしょう
自分が「え？」って思うようなコトをする人
いますよね。
でも、それは今までそういう人を見てなかったから
ビックリしてるだけ
その人が、それを堂々とやって前に進んでいたら
きっとそのうち、応援したくなったり
こういう生き方もあるんだなぁと
認められるんじゃないかと思うのです。
だから、皆が自分が信じた道を
自信持って歩けるような世界になれば
生き生きした人たちが増えていくのでは・・
レディーガガからそんな熱い情熱を感じます
- ボーン・ディス・ウェイ/レディー・ガガ
￥2,500- ￥1,982
- Amazon.co.jp