V자마자  するやいなや、してすぐ、するとすぐに

ある状態や行動が終わり、すぐに後の行動が起こることを意味する

 

先行節の動詞には(過去、未来)時制はつけられない

집에 갔자마자 잤어요. ✖    →집에 가지마자 갔어요. ○

집에 갈자마자 잘 거예요. ✖  →집에 가자마자 잘 거예요. ○

 

 

영화가 시작하자마자 잤어요.  映画が始まるやいなや寝ました

엄마가 방에서 나가자마자 아이가 울었어요.  母が部屋から出るとすぐにあかちゃんが泣きました。