ことばって難しい。
相手を
理解したくて
私を
理解して欲しくって
伝えた言葉が、
彼を傷つけてしまってたなんて。。。
彼、めちゃくちゃ怒ってた。
私も気が動転してて、
こんなはずじゃなかったのに、
そんなつもりじゃなかったのに!!
って。
だから口論が終わった後、
もう、終わったんだと思って、
色んな人に、別れましたの報告しちゃった笑
I never said I wanted to leave you.
本当に安心した。
言葉が通じないからこそ、
なんでも話したいし、
なんでも話して欲しいし、
でも言葉は慎重に選ばないと。。。
特に異国の言葉は(T . T)
意味は通じても、
ニュアンスが違かったりしますもんね。
はぁー。
何事もなく、
元の二人に戻れますように。