今日思ったこと。
*仕事中、世間話に加わる余裕はない。
*行動を早く!早く!
*勇気をもってしつこく聞け。嫌われることを恐れるな。
*つれない。
*朝、雨の音で目覚める。今また、どしゃぶり。
お仕事の立場上、嫌われ役です。
聞きまくって、聞きまくって、確認して、
しかも変な中国語でしゃべられたら、
わーめんどくさいやろな私って思います。
でも、きかなきゃ成らないんです。私の役目はそこなんです。
だから、ごめんねー、またきたよーと言う感じで、
へんてこ中国語で質問攻めしてます。
嫌なやつです。
今日は友達と晩御飯を食べて帰る予定でしたがなくなったので、
家でのんびりお勉強。
もっとネイティブに近づきたい!
語彙力を増やしたい!
最近は友達が良い先生になってくれて
ちょっと間違った言い方とか、台湾人らしくない言い方をしていたら親切に教えてくれるので、
本当に感謝しています。
大体の人は、聞いて分かればいいや、と思ってるんですよね。
それが悪いわけじゃないけど、
やっぱり外国人である私からすると、指摘されないと、
どこがどう、ネイティブと違うのか、わからないんです。
だから、めんどくさがらずに指摘してくれる友達には本当に感謝しています。
私も、日本語を頑張っている友達には、
しっかり直してあげて、日本語が上手くなるように、お手伝いしたいな!
----------------------------------------------------------------------
そうそう、台湾では、明日出勤すれば、世間は4連休に突入します。
(2月28日は、二二八和平記念日。日曜と祝日に挟まれる月曜日もお休み。)
なにするかなー!
友達を誘ってお出かけする予定だけどどこ行くか決まらず。
久しぶりに淡水へいきたいです!
明日は帰国間近の日本人ガールとご飯の予定!
しゃーがんばるぞー