明日から12月ですね。早いもので6月に韓国に来て、もう6ヶ月がたとうとしています。

今日、安国にある出入国管理センター(外国人登録)に行き、延長届けを出しに行きました。
でも簡単には受理されなかったです。学校の在学証明書が必要なのですが、在学日が12月11日までなので。
それで航空会社に電話して、帰国日のチケットの確認書をFAXしてもらい、帰国日まで延長が受理されました(最長1ヶ月まで)。
外国人登録は前もって長めに申告しないと、延長は難しいです。




ドキドキ当初の目標 韓国留学の目標

 1.日常会話レベルまで、韓国語を勉強する。
   ←簡単な日常会話まで~~。帰った能力試験3級ぐらい、受けてみようかな。

 2.字幕なしで映画や、ドラマを楽しむ。舞台をひとつは見たい。
  ←映画は何本か見ました。もっと見たい・・・
 
 3・日常生活から、歴史、行事、伝統、色、アートを体験する。
  ←行事には出来るだけ参加しました。友達と通じて、国際的な歴史にも触れることが出
   来、韓国の季節の移り変わりを色で、見ることが出来ました。

 4.韓国語を通じて、各国の友達を作る。
  ←留学生活では他国の人との交流がとても大切です。お友達と楽しく過ごせました。

 5.映画祭に参加したい。
  ←映画祭の数週間前に、釜山に行きました。参加出来ず。 

 6.韓国料理を学び、食育を考えたい。
  ←料理を学ぶ時間の余裕は・・・なかったです。

 7.韓国主催の伝統文化を学ぶツアーに参加したい。
  ←学校で伝統文化の公演などを見る事ができました。

 8.ソウルの街を、めぐりたい。
  ←電車に乗って、バスに乗って、いろいろなところに行きました。
   行けてない所もあるので、もう少しウロウロしようと思います。

 9.朝鮮半島を一周して、たくさんの人と出会いたい。
  ←一周するのは無理でしたが、旅行にも行けて、人にも出会えて、満足しています。

10.アート写真を撮って、写真集をつくりたい。
  ←普段見る風景が面白くて、出来るだけたくさん写真を撮りました。
   帰ったら整理して、写真集にしようと思います。



6ヶ月って、やっぱすぐやね。あと3ヶ月、居たいんだけど・・・
学生時代に留学しておけば、よかったなぁ。でも10年前の韓国は、今の韓国と違うから。
実際4年前の韓国と、今の韓国とではすでに全然違う!!
だから、今を見たいなら、今しかないんですよ。
なんでも、かんでもスピードが速いんだよね、特にソウルは。

韓国に来てから、kpopにはまった・・・。(韓国人全般的に)歌唱力と声がすごくよくて、
生歌を聴くと鳥肌が立つよ。歌詞も理解できる部分が増えて、面白い。
それから、ピョン・ジョンス (변정수)という女優さんが、大好きになった。


변정수

それと、自分がこれから目標にしたい女性に出会った。笑顔の素敵な、背の小さい韓国人。

学校での勉強は、ずっと受験勉強みたいだった。試験試験で・・・心に余裕が持てなかった。
これからは楽しみながら、日常会話を勉強していきたいです。

・・・・・・書ききれないなぁ。

外国での生活で一番困って、辛かったこと。
それは、強く自己主張をすると言うこと。自分の意見を突き通すということ。

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

出会いがあれば、別れのときが必ずやってくるもので。
友達一人ずつに会って「ありがとう」と「さようなら」を言わなければいけません。(ノ_-。)

帰国前に日本人の友達と、下宿先のアジョシとアジュマのために
日本料理を作ることになりました。
友達は肉じゃがを作るって。私は・・・大好きなお好み焼きを作ろうと思います。
本当の子供みたいに可愛がってもらって、感謝でいっぱいです。≧(´▽`)≦

。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

반년은 정말로 빨라요.
한국어는 일본에 돌아가도 공부를 계속하려고 해요.
또 만납시다. 감사합니다.

最後に・・・韓国の人と接してみて
「人との繋がりを大切にしていきたい」と思うようになりました。


帰国まで、期末試験やら帰国準備やらで、忙しくなりそうです。
それでは、またどこかで会いましょう!!

ありがとう~。またね。

中国料理をご馳走になったよ

最近食べた美味しかったもの。


中国人の友達、ソノンちゃんのペット。蟹・・・( ̄Д ̄;;

友達の手料理。中国の家庭料理なんだって。
みんなのために、メニュー考えて、がんばって作ったんだろうなぁ。

どの料理も中国独特な調味料の味と、香りがします。
鶏肉の料理がすごく美味しかった~もぐもぐ食べて・・・・・・食べ過ぎた。
中国料理は、油を多く使うので、あ~喉が渇く!!
ウーロン茶飲みたい~~~Σ(・ω・ノ)ノ! あっ、そうっか。だから中国にはウーロン茶があるのか。なるほど。

しかし・・・韓国にはウーロン茶、売ってないんですよね。
私の大好きなジンジャーエールも。なんでやろ?謎。


張り切ったのね、量が多すぎよ~






「土俗村  トソッチョン」 토속촌 で食べた「参鶏湯(サムゲタン)」。

地下鉄3号線 景福宮(キョンボックン)駅、2番出口を出たところにある、有名なお店。
お店はむか~しの韓国の家、韓屋(ハノク)をそのままいかした造りで、
とても風情のあるお店です。



いろいろな所で食べたけど、ここのお店の参鶏湯はスープが濃厚で、白い。とろとろしているスープの中に鶏が丸ごと一羽入ってて、その鳥の中にもち米や、栗や、高麗にんじんや~~栄養満点。こんなに美味しい参鶏湯、他では食べられないなぁ。




そして一山(イルサン)にある、カルグクスのお店。
カルグクスはあさりのうどんみたいな食べ物。

このお店には、「鶏カルグクス」っという、非常にめずらしいメニューがあるんです。



さらに驚くことに、休日は1時間待ちが当たり前の繁盛ぶり。早くて30分。
待つことが嫌いな韓国人たちが、文句も言わないで待ってるんですよ~(@_@) 驚いた。



そして、待つこと1時間。お腹すいた~もう待てない。
えっ!!Σ(゚д゚;) 鶏のカルグクス・・・食べたかったのに、友達が先に普通のを注文しちゃったし。残念。

一口食べて~あさりの汁がふわ~~っと口の中に広がってさぁ。麺もとろ~っとしてて、美味しいんですよ。
一緒に食べた「ワンまんじゅう」は、手の大きさぐらいあって、肉汁がジュワーっと出てきて、最高~。

海原雄山もうなる美味しさでした。満足。


先週の月曜日の話なのですが。



夜になって、友達から「雪が降ってるよ!!!(@ ̄Д ̄@;)」っとメールが来て。

慌てて外に出ると・・・大雪が降っていました。おっ~~!!

むちゃくちゃ吹雪いてて、全然ロマンチックじゃぁないぞ。でも、興奮!!

そう言えばさっき「今から南山タワーに行って来る」って友達が出かけて行ったけど・・・

・・・・・吹雪の中、どうなっているのか、(^~^)楽しみ。(笑) 



朝起きると外は、氷の世界で。

キラキラ音譜して綺麗でした。



例年より早い初雪みたい。

去年は暖冬だったから、今年の寒さはかなりきびしそう。