ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？ 参加中私は吹き替え派
勿論『吹き替え』です。
外国語の解らない僕としては、『字幕』も良いのですが、画面の映像に集中したいので、『吹き替え版がない』場合を除き『字幕』を選ぶことはありません。
画面全体を見ているのに、字幕を見ていると、その部分の映像が途切れちゃいますので、そういった意味でも、なるべくなら『吹き替え版』を選びます。
今回は、なかなか言っているニュアンスが伝え辛いので、『お察しいただきたい部分』と言うのが多々あります。
読み辛い所があるかと思いますが、よろしくお願い申しあげます。
===================
映画は吹き替え？ 字幕？
・吹き替え・字幕