毛利槙のブログ -4ページ目

毛利槙のブログ

お世話になっております毛利です 音楽作ったりベース弾いたりしてますhttps://www.youtube.com/user/mourimaki SOURGRAPESというのは何かやる時のためのバンド?の名前です。 また何かやれたら良いね。 本職ベース。時々その他。 楽しいことだけやる人。 元LOUDPOPMACHINE

サンドイッチの語源て知ってます?

有名なのは
「サンドウィッチ伯爵がカードゲーム狂で食べながら続けられるように作らせたから」
ってやつだと思うんですけど
この話については議論があるらしいのね

・カード狂は嘘。仕事が多忙だったから食べてた
・↑だけど政敵(マスコミ)が陥れるためにカード狂説を流した

ざっと調べて出てくる限りだとこんな感じらしく
どっちが事実かは定かではないみたい

ここだけ聞いてもおもしろい話だと思うんだけど(当人たまったもんじゃないだろうけど)
僕この話題さらに好きなとこがあって


そもそもサンドウィッチって何かっつったらさ
「Sandwich」っていう地名なんだって
そこを領地としてた貴族の名前がサンドウィッチ伯ジョン・モンタギューさんって人らしいのね

Sandってさ
「砂」なのよ
Sandwichは「砂の多い土地」って意味なんだって

それなのに急にパンに肉を挟んだものの名前に仕立て上げられて
挙句もう日本じゃサンドだけで「挟む」の意味になっちゃって(英語では「Sandwich」で「挟む」らしい)
びっくりだよね。砂も。伯爵も。土地の人も。

例えばだけど
「ゆでたまご」が急に「元プロ野球選手のタレント」って呼ばれるようになったようなもんじゃん(板東英二)
「元プロ」で「ゆでる」の意味になったりすんのかな

例えの蛇足が酷いな
ボケようとして無理したごめん
板東さんごめん


本題に戻すと(本題もくそもないけど)
「サンド」が「挟む」の意味に成り代わってしまっているってとこがね
なんかすごいおもしろいんです
伝わるかなこれ
別に伝わらなくてもいいんだけど僕楽しいから伝わったら嬉しいなって。


そんな大好きなSandowichの話
何か片手に食べながら読むのにちょうどよさげな話でしょ

オチちょっと無理あるか
まぁいいやブログ連投ひさびさだしね
終わり方いつも悩むよね
カットアウトするねじゃあね