前回紹介した、亜美さんの関わっている
ボランティア団体「Singapore Cord Blood Bank」のパンフレットをご紹介。
これは、実際に亜美さんが
他のボランティアスタッフの方と協力して、
翻訳されたものになります。
シンガポールで、ご出産を予定している方がいたらぜひ。
～～～～下記の文章はパンフレットより～～～～～
ママの愛でつなぐ
いのちのおくりもの
さい帯血バンクをご存知ですか？
さい帯血とは、赤ちゃんが産まれた後に、
へその緒と胎盤に残る血液のことです。
通常は捨てられてしまうさい帯血ですが、
実は希少な造血幹細胞を多く含み、白血病やリンパ腫等の血液の病気と
闘っている患者さんの移植治療に役立つことができるのです。
現在までに、世界で30,000人以上の方がさい帯血移植により命を救われています。
Singapore Cord Blood Bankは、シンガポールで唯一の公的さい帯血バンクであり、
2005年より160以上の移植症例を支援してきました。
あなたのさい帯血で、救われる命があります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
続きは"こちらから
★亜美さんのインタビュー
シンガポール駐妻さん：
アポイントは子連れで。ボランティアを通して社会と繋がる方法。
前編はこちら
後編はこちら
ボランティア団体「Singapore Cord Blood Bank」のパンフレットをご紹介。
これは、実際に亜美さんが
他のボランティアスタッフの方と協力して、
翻訳されたものになります。
シンガポールで、ご出産を予定している方がいたらぜひ。
～～～～下記の文章はパンフレットより～～～～～
ママの愛でつなぐ
いのちのおくりもの
さい帯血バンクをご存知ですか？
さい帯血とは、赤ちゃんが産まれた後に、
へその緒と胎盤に残る血液のことです。
通常は捨てられてしまうさい帯血ですが、
実は希少な造血幹細胞を多く含み、白血病やリンパ腫等の血液の病気と
闘っている患者さんの移植治療に役立つことができるのです。
現在までに、世界で30,000人以上の方がさい帯血移植により命を救われています。
Singapore Cord Blood Bankは、シンガポールで唯一の公的さい帯血バンクであり、
2005年より160以上の移植症例を支援してきました。
あなたのさい帯血で、救われる命があります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
続きは"こちらから
★亜美さんのインタビュー
シンガポール駐妻さん：
アポイントは子連れで。ボランティアを通して社会と繋がる方法。
前編はこちら
後編はこちら