当時の上海には街中にいろいろな告知用の看板がありました。

今なら大部分の人がスマホなどを持っていて、ネット経由でいろいろな情報を送ることができますが、当時はそんなものはないし、新聞も一般には普及してなかったためだと思います。

日本だと「回覧板」というのがありましたが、それと同じような感じですね。

漢字なので、なんとなく意味が分かります。

韓国だとぜんぜんわかりませんが。

当時は車が普及していなかったので、自転車が車替わりでした。

窃盗も多かったようですね。

中国・上海 1992 (2)