只今絶賛通訳のお仕事中ー!😉
土木工事の現場で通訳をしております。
今回は橋を作っている現場です!
(初の土木工事の現場のお仕事です)
昨日は船で橋脚を作っている現場へ行きましたよ😨
よろよろと手すりを捕まりながら船へ乗り込み
橋脚を作っている現場へ
船の乗り降りもなかなかに大変😢
気を付けないと河に落ちちゃう~💦
ヘルメット
安全帯
安全長靴
ライフジャケット
フル装備です!
見るもの
聞くこと
全てが知らなかったこと
自然環境に配慮した工事だったり
(自然の生き物をどうやったら守れるか)
強度をどうやって出してるとか
技術的に難しくわからないことも沢山あるけど
だから
ちゃんと通訳できるかどうか心配になる時もあるし
精神的にはかなりハード←ずっと緊張感が続いてるからw
でも。。。
知らないことを知る!
それが楽しくて楽しくて💕
そして
いろんな人たちの力があって
いろんな人たちが危険の中で働いてくれていて
今の私達の生活が成り立っているのです
経済成長
消費社会
地球温暖化
賛否両論いろいろありますが。。。
危険の中で働いてくれていている方々には感謝しかありません
もし
この通訳のお仕事をしていなかったら
知ることがなかった世界を
見て学べる!ことが本当にありがたいです!
そして
いろいろ学べて英語だけでなく知識を増やすことが有難い!
自分自身の成長はゆっくりかもしれないけど
忘れることも多いけど
まだまだ絶賛成長中ー!😆💖