ゴミ捨てる、普通

シンチャオ( ^^)/

ベトナム語を話すと喜ぶB君のために、少しずつ勉強しています、みに子です😄

夜、彼のバイトがお休みだった為、一緒にスーパーへ果物を買いに行きました😊その途中、アイスを買って夕日を見ながら歩いていたところ、不意にレシートを持ってB君が一言、

「ごみ」

と言って、道端に捨てる動作をしました😱

びっくりして止めに入ると、

「ベトナムは普通。ごみすてる」と言うではありませんか！😵😵

日本は駄目なの。綺麗な方がいいでしょう？と説得すると、理解してくれたようで、そのままレシートはポケットに入れてくれました(^^)💦

その後果物を買ってスーパーから出たところ、バス停に飲んだ後の缶がそのまま置いてありました😅どうしよう、日本人も捨ててる～💦💦と思っていたら、彼が気付いて

「これだめ」

と言って、なんと、缶を捨てに行ったんです。

実はいつも車の中やメッセンジャーで話していたため、二人で歩きながらのんびり話すのは初めてでした。話すと言っても、これなに？○○だよ！ベトナム語は？という、お互い幼稚園児のような会話ですが、なんて穏やかなんだろうと思いました😊B君が日本語話せるようになるの、もっとゆっくりでいいな(笑)言葉で通じない分、真っ直ぐな行動で示してくれる彼が素敵だなと思います。

お付き合い始めました

バイト先で出逢ったベトナム人男性（以降B君）と、お付き合いを始めました😊💕

ただし、出会いも告白もロマンチックなものではありませんでした。

元々バイト先で出会った別のベトナム人男性とFacebookで友達になった所、彼の兄弟を名乗る男性から友達申請が！☀それがB君です(o^^o)しかし、後に分かったのが、本当の兄弟ではなく、心の兄弟、ということ(笑)

二人ともがそう言っていたので、もしかしたらベトナムだと普通なのかもしれません。うーん、ややこしい！(笑)

それから毎日メッセンジャーで話すこと２週間。来日して３ヶ月のB君の、片言日本語にも慣れた頃･･･

「かのじょない。すきなひとあります。

あなた。。。」

という意味深なメッセージが😅😅

私も好きだよ！同じ！と言って、

付き合うことに･･･💕なると思いきやＢ君は「付き合う」も「恋人」も分からず、手を繋いだり恋人らしい雰囲気もなく、曖昧な関係のままそれまで通りのメッセージ交換をしていました。

そうしたらある日、電話帳に連絡先を登録するから、電話番号を入力して（という手振り）をしたＢ君の携帯に、私の番号と名前を入力して渡しました。そしたら、彼が嬉しそうに私の名前の横に「こいびと」と打ったんです(笑)

いつの間にか「こいびと」を覚えていた＋B君は付き合っているつもりであったことに、１週間経ってようやく気付きました😅その確認は、彼の日本語が上達してから、笑い話として出来たらと思います😸😸

ここでは、チビ看護学生と、ベトナム人留学生の、言語的コミュニケーションが難しいカップルの日常を、少しずつ綴っていきたいと思います🎶