翻訳いま、ブロウをみていたらJ・デップのお父さん役の人が“this is it”っていってたな。息子に「これでお別れだな」っていうシーンで。いろんな使い方があるのだな。英語は難しい。でも、奥深くて学ぶのは楽しいこと。