人気アイドルグループSUPER JUNIORのメンバー、カンイン（本名：キム・ヨンウン）が暴力事件に巻き込まれ、取り調べを受けた。
ソウル・江南警察署が16日に発表したところによると、カンインは同日午前3時ごろ、江南区ノンヒョン洞の飲食店で、別の一行と暴力ざたを起こした疑いで警察の取り調べを受けたとのことだ。
カンインは警察で「仲間と酒を飲んでいたとき、面識のない男二人が個室に入り込み、因縁をつけてきたためケンカになった。自分は暴力の被害者」と主張しているという。
カンインは13人組グループSUPER JUNIORのメンバーで、最近はバラエティー番組でも活躍している。
チェ・ジョンソク記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
カンイン、暴力加担容疑で書類送検
警察は、アイドルグループSUPER JUNIORのメンバー、カンイン（本名：キム・ヨンウン）が巻き込まれたとされる暴力事件について、見解を発表した。
カンインの「暴力事件」に関し捜査を担当しているソウル・江南警察署刑事課長は16日午前、正式に記者会見を開き、捜査の中間発表を行った。
刑事課長は、「カンインは『自分は殴られただけで、殴ってはいない』と話しているが、別の容疑者の話からすると、暴力行為に加わっていた疑いが認められる」と述べた。
このため、同署はこの日、カンインを含む容疑者4人を暴力行為などの処罰に関する法律に違反した容疑で書類送検した。
同署によると、カンインは飲食店で仲間と酒を飲んでいた際、勘違いで個室に入ってきた客二人ともめ、暴力を振るった容疑が持たれているとのことだ。
ヤン・スンジュン記者
edaily／朝鮮日報日本語版
あらやだ・・・。これからどうなるの？