지난 목요일 밤,, 시우민과 루한의 멋진 활약을 볼 수 있었던 아이돌 풋살 월드컵 모두 본방사수 하셨나요? 先日の木曜夜…シウミンとルハンの素敵な活躍を 見られたアイドルフットサルワールドカップ、皆さんは本番チェックできましたか？ （これは、韓国の番組なのでできるはずがない～～Ｔ＿Ｔ）
축구!! 하면 이제 가장 먼저 떠오르는 EXO 의 축구 사랑 대표 선수들!! サッカー！！といえば、今は一番先に浮かぶ EXO のサッカーラブの代表選手たち！！
우민형과 상남자 루한!! ウミンヒョンと、サンナムジャルハン！！
오전부터 현장에서 함께 할 팬 여러분을 위해 준비했던 특별한 서포트 모두 현장에 오신 분들 잘 받으셨나요? 午前から現場で一緒にしてくださるファンの皆さんのために 用意した特別なサポート、現場の皆さんは無事に受け取りましたか？
시원함을 그대로 전해드리기 위해 오버도즈표 더치커피와 자몽쥬스를 준비한 센스 넘치는 남자들과 이 남자들의 팬 사랑하는 방법~ ♡.♡ 涼しさをそのままお届けするために overdose表のダッチコーヒーとグレープフルーツジュースを用意した、センス溢れる男たちと この男たちのファンを愛する方法～♡.♡
이래서 우리는 맏형들에게 중독되나 봅니다~!! だから私たちが長男たちに中毒されるみたいです～！！
치명적인 fantasy 황홀한 그 안에 취해~!! ♬ 致命的なfantasy うっとりしたその中で酔って～！！♬
[ 2014 DREAM CONCERT ]
내일은 EXO 의 중독 무대를 볼 수 있는 2014 DREAM COCERT 가 방송되는 날인데요, 2012년 EXO-K 출연, 2013년 EXO 의 출연에 이어 EXO 의 이름으로 세 번째 맞이하는 드림콘서트였습니다. 明日はEXOの中毒（overdose）のパフォーマンスを見れる 2014 DREAM COCERTのオンエアー日ですが、 2012年のEXO-K、2013年のEXOの出演に続き EXOの名前で3回目を向かうドリームコンサートでした。
처음으로 관중석을 제대로 마주한 우리 EXO 멤버들은 무대에 오르기 전, EXO 를 응원해주는 팬 여러분들의 예쁜 모습을 보고 또 봤는데요,, 그 모습이 너무 예뻐서 저도 몰래 찰칵~!! 찰칵~!! 初めて客席を正面で向かった我らのEXOメンバーは ステージに上がる前に、EXOを応援してくださるファンの皆さんのきれいな姿を 見て、また見てましたが…その姿がとてもきれいだったので、私もこっそりとかしゃ～！！かしゃ～！！
팬 여러분과 EXO 가 서로 마주한 모습 입니다. ^^ ファンの皆さんとEXOがお互い向かい合わせた姿です。^^
막내 세훈은 렌즈에 팬 여러분의 예쁜 모습도 담아보고 末っ子のセフンはレンズにファンの皆さんのきれいな姿を映してみたり
단짝 타오도 멋지게 찍어주었는데요~ 仲良しのタオもかっこよく撮ってくれましたが～
멋진 모델 타오와 모델 같은 오 작가님의 사진,, 앞으로도 많이 기대해 보려 합니다. ^----^ かっこいいモデルのタオとモデルのようなオ作家さんの写真・・・ 今後もたくさん期待してみたいと思います。^----^
드림 콘서트에서의 EXO 의 대기실 뒷 모습과 함께 ドリームコンサートでのEXOのバックステージの風景と共に
일상이 화보 같은 타오의 순간 포착도 남겨 드립니다. ^^ 日常がカタログのようなタオの瞬間捕捉もお見せします。^^
더 멋진 모습으로 돌아올 EXO 에게 변함 없는 사랑 부탁 드리며 2014 DREAM COCERT 는 내일 오후 2시 15분 SBS 를 통해 방송되니 EXO 의 무대도 기대 많이 해주시기 바랍니다 : ) もっとかっこいい姿で戻ってくるEXOに、変わらぬ愛をお願い致しながら 2014 DREAM COCERTは明日の午後2時15分ＳＢＳにてオンエアーされるので EXOのステージもたくさん期待してください。: )
