もうこんな時間！
벌써 이런 시간!
明日はまた月曜日…憂鬱でありますな…
내일은 또 월요일... 우울하네요...
1ヶ月ぐらい家でゴロゴロしたいけど、現実的に不可能ですよね。
한달정도 집에서 딩굴거리고 싶지만, 현실적으로 불가능하겠죠.
はああ・・・
하아...
こういうときこそ、ジョンデでヒーリング！
이럴 때 일수록, 종대로 힐링!
Edit by twitter finnn様 https://twitter.com/exofinnn
「呼吸」プロモーション中のジョンデ＆チャン・リインさん。
「呼吸」프로모션 중의 종대&장리인씨.
ちょうど日本語字幕の映像があったのでつれてきました。
마침 일본어 자막 영상이 있어서 데려왔어요.
複雑な気持ちのときはジョンデでヒーリング…
복잡한 기분일때는 종대로 힐링...
ジョンデ～たくさん歌ってくれ～(:_;)
종대야~ 노래 많이 불러줘~~
「呼吸」프로모션 중의 종대&장리인씨.
ちょうど日本語字幕の映像があったのでつれてきました。
마침 일본어 자막 영상이 있어서 데려왔어요.
複雑な気持ちのときはジョンデでヒーリング…
복잡한 기분일때는 종대로 힐링...
ジョンデ～たくさん歌ってくれ～(:_;)
종대야~ 노래 많이 불러줘~~
ご存知の通り、暇なわたくしはEXOと親しい人の特集として「なりたいシリーズ」を企画してみました。
아시는 바와 같이, 한가한 저는 엑소와 친한 사람들 특집으로 '되고싶다 시리즈'를 기획해 보았습니다.
はい？
実は単純に羨ましい人を並べるだけじゃないかって？
正解！
このブログに深みを望んだらダメですわ。(何だか偉そう)
네?
사실은 단순히 부러운 사람을 나열한 것 뿐이지 않냐고요?
정답!
이 블로그에서 깊이를 바라면 안되지요.
(뭔가 캐당당)
なりたいシリーズの第1弾は！
SJのリョウギヒョンこと、リョウクさんです！パチパチパチ
되고싶다 시리즈 제1탄은!
수퍼쥬니어의 려우기형, 려욱씨입다! 짝짝짝
うちの子たちを可愛がって頂いて、
また、頻繁にこんな写真で生存確認までさせて頂いて
本当にありがとうございます！(≧▽≦)
우리애들을 귀여워해주시고
또 자주 이런 사진으로 생존확인까지 할 수 있게 해주시니
정말로 감사합니다!
メンバーも「大好きな兄貴」だから、一緒にいるといい顔になるんですよね～
(あ、このジョンデはまだ緊張気味;;;)
멤버도 '좋아하는 형님'이니까
같이 있으면 좋은 얼굴이 되지요~
(아, 이 종대는 아직 긴장모드;;;)
特にD.Oとは親子関係みたいになってるらしですね～
まさに「ママ」になりたい私の理想！
특히 디오와는 모자관계같이 되었다 하는데~
그건 바로 '어멈'이 되고 싶은 나의 이상!
ジョンデと一緒に飛行機に乗ったり！
종대와 함께 비행기를 타거나!
こんなバックハグされたり！
이렇게 백허그 당하거나!
一緒にご飯食べに行ったり！
같이 밥을 먹으러 가거나!
(→昨日、本人のラジオでDO、ジョンデと食事に行って、オススメの曲も教えあげたと話したらしいです。という内容)
いいな～
いいなあ～
좋겠다~
좋겠다아~
リョウギヒョンになりたいな～
（/TДT)/
려우기형이 되고 싶다~
iPhoneからの投稿
아시는 바와 같이, 한가한 저는 엑소와 친한 사람들 특집으로 '되고싶다 시리즈'를 기획해 보았습니다.
はい？
実は単純に羨ましい人を並べるだけじゃないかって？
正解！
このブログに深みを望んだらダメですわ。(何だか偉そう)
네?
사실은 단순히 부러운 사람을 나열한 것 뿐이지 않냐고요?
정답!
이 블로그에서 깊이를 바라면 안되지요.
(뭔가 캐당당)
なりたいシリーズの第1弾は！
SJのリョウギヒョンこと、リョウクさんです！パチパチパチ
되고싶다 시리즈 제1탄은!
수퍼쥬니어의 려우기형, 려욱씨입다! 짝짝짝
うちの子たちを可愛がって頂いて、
また、頻繁にこんな写真で生存確認までさせて頂いて
本当にありがとうございます！(≧▽≦)
우리애들을 귀여워해주시고
또 자주 이런 사진으로 생존확인까지 할 수 있게 해주시니
정말로 감사합니다!
メンバーも「大好きな兄貴」だから、一緒にいるといい顔になるんですよね～
(あ、このジョンデはまだ緊張気味;;;)
멤버도 '좋아하는 형님'이니까
같이 있으면 좋은 얼굴이 되지요~
(아, 이 종대는 아직 긴장모드;;;)
特にD.Oとは親子関係みたいになってるらしですね～
まさに「ママ」になりたい私の理想！
특히 디오와는 모자관계같이 되었다 하는데~
그건 바로 '어멈'이 되고 싶은 나의 이상!
ジョンデと一緒に飛行機に乗ったり！
종대와 함께 비행기를 타거나!
こんなバックハグされたり！
이렇게 백허그 당하거나!
一緒にご飯食べに行ったり！
같이 밥을 먹으러 가거나!
(→昨日、本人のラジオでDO、ジョンデと食事に行って、オススメの曲も教えあげたと話したらしいです。という内容)
いいな～
いいなあ～
좋겠다~
좋겠다아~
リョウギヒョンになりたいな～
（/TДT)/
려우기형이 되고 싶다~
iPhoneからの投稿