　デイ・トリッパー / 恋を抱きしめよう／ (1965年)　　収録　　両A面シングル　全英１位
　バスト・マスターズ (1988年) 収録
　邦題「恋を抱きしめよう」　　レノン／マッカートニー　　共作

　リード・ヴォーカルはポール。
　この曲は日米ではA面扱いでデイ・トリッパーはB面に発表された。　全米１位獲得。

　■　恋を抱きしめよう

　僕みたいに考えてごらん
　こうやって延々と君を説得しなきゃならないのかい
　君みたいな考え方はよくないよ
　二人の愛がはかなく消える可能性を問題にするなんて縁起でもない
　僕ならきっとうまく行く　うまく行くさ

　自分の言ってることを考えてごらん
　単なる取越し苦労に終わるかもしれないのに　それでいいというのかい
　僕の言ってることを考えてみろよ
　二人で力を合わせて何とかするか　ここで別れるかのどっちかなんだ
　僕らならきっとうまく行く　うまく行くさ

　人生はひどく短い
　くだらないことでケンカしている暇はないよ
　そんなのバカげてると思わないか
　だから　改めて君に頼みたい

　僕みたいに考えてごらん
　僕が正しいかどうかは時間がたってみなけりゃわからないけど
　君みたいな考え方はよくないよ
　二人の心がすぐに離れないとも限らないなんてとんでもない
　僕ならきっとうまく行く　うまく行くさ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：内田久美子

　「基本は僕が作りミドルエイトはジョンと一緒に仕上げた。歌詞は個人的な内容だ」 (ポール)
　
　ポールが作曲したラヴソングには、恋人ジェーン・アッシャーとの関係を綴った曲が目につく。
　この曲もその代表的な1曲である。

　「イエスタデイ」はポールが夢の中で作ったという逸話がある。
　「ある朝目覚めたらこの曲が頭の中で鳴っていた」というその日、ポールが眠っていたのは、
　当時のガール・フレンド、女優のジェーン・アッシャーの家の屋根裏部屋だった。

　

　ポールは63年4月にジェーンと出会って交際を始め、同年秋から3年間ほどロンドン中心部の
　高級住宅街にあるアッシャー家に居候している。　ジェーンの家族は医師の父、音楽家の母
　という典型的なインテリ一家。　ポールはアッシャー家の人々を通じて一流の文学や芸術に
　接し、知的な刺激を大いに受けた。　ジェーンとは67年12月に婚約するが・・・68年7月に破局
　している。 (広田寛治)

　

PAST MASTERS

The Beatles - We Can Work It Out