　ラバー・ソウル／ (1965年)   収録
　邦題「ひとりぼっちのあいつ」　レノン／マッカートニー　作
　ジョン・レノン作の楽曲

　イギリスではアルバム中の一曲ですがアメリカではシングル発売されたヒット曲です♪
　ダブル・トラッキングのリード・ヴォーカルはジョン。　
　パッキング・ヴォーカルはポールとジョージ。　
　1966年、日本武道館公演でも演奏されました。

　　Live in Germany 1966

　■　ひとりぼっちのあいつ

　あいつはどこにも行き場のない男
　実在しない空想の国に閉じこもり
　誰のためともなくどうなる当てもない計画を立てる

　何をどう考えるということもなく
　自分がどこへ行くのかもわからない
　君や僕だってどこかあいつに似ていないかい

　行き場のない男よ　聞いてくれ
　おまえは大事なことを見落としている
　行き場のない男よ　世界はおまえの意のままなんだ

　徹底して現実から目をそむけ
　見たいものしか見ようとしない
　行き場のない男　おまえには僕が見えているのかい

　行き場のない男よ　心配するな
　あわてることなどありゃしない
　そうしていればきっと誰かが手を差しのべてくれる

　何をどう考えるということもなく
　自分がどこへ行くのかもわからない
　君や僕だってどこかあいつに似ていないかい

　行き場のない男よ　聞いてくれ
　おまえは大事なことを見落としている
　行き場のない男よ　世界はおまえの意のままなんだ

　あいつはどこにも行き場のない男
　実在しない空想の国に閉じこもり
　誰のためともなくどうなる当てもない計画を立てる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：内田久美子

　
    ビートルズ：赤盤ドキュメンタリー
　　by (Bill Harry, Phil Sutcliffe, Nick Tauber)

　“ひとりぼっちのあいつ” を作る時
　ジョンはスランプに陥った
　5時間経っても曲が思い浮かばなくて
　彼はとりあえず寝ることにした
　横になったとたん歌詞とメロディが頭に浮かんだんだ

　不思議な巡り合わせがあった
　あの曲を発表した後にビートルズは
　「イエロー・サブマリン」という映画に関わったんだ
　その映画に出てくるジェレミーのテーマソングが
　“ひとりぼっちのあいつ” だった
　by (Billy Harry)

　“ひとりぼっちのあいつ” はビートルズでは初めて
　ラブソングの要素が皆無の曲だった

　この曲のテーマは
　“生きているということは何か”
　という哲学的なものだった
　主人公は自分の世界にひきこもって
　ひとりぼっちだと実感している

　ジョンは他のアーティストの影響で
　こういった曲を書くようになった
　人生や社会に疑問を投げかけるような曲をね
　by (Phil Sutcliffe)

　この頃のビートルズは
　円熟味を増していた
　そもそもビートルズとして活動し始めた頃は
　みんな若くて　ジョージなんて19歳くらいだった

　そして恐ろしいほどの熱狂の中で
　いろんなことを感じながら
　普通の人がしないようなことを
　経験してきた
　だが大人になるにつれ
　ものの見方は変わっていった
　by (Nick Tauber)

          RUBBER SOUL

　
         THE BEATLES / 1962 - 1966

The Beatles - Nowhere Man