先日、テラス席は🐶OKのレストランがあり
店内には人がいるけど、テラス席の入場ゲートが閉まっていたのでテラス席を掃除していた店員さんに聞いたら
今は準備中なんですけど、ちょっと待ってくださいね、確認してきます～とその方は去っていき
代わりに店長さんかな？みたいなオジさんが出てこられました。
👨🍳こんにちは！今は準備中で次のランチタイムが11時半からなんで、席はそれからなんです。
👩そうなんですね～
今は何時かな？と携帯を見ようとしたら…
👨🍳今は11時ハン前ですね！
と言われて？？？となり
携帯で確認したら10時24分でした
初めて聞いた言い方で
11時ハン(半)にもうすぐなるよって意味なのか、
又は11時の30分前だよって意味なのか？？と考えてしまい、携帯で確認しました。
結果は後者でしたが、、
この場合、私なら11時サンジュップン前って
言うかな？
この言い方は普通に使われている言い方なのか？とても気になりました