さてさてー
インターン、もうすぐ半分だよー
でも、昨日今日ははっきりいって雑用ばっか。
何しにきてるんやろって思ってしまった。
今週はちょっと不満。でも、明日からは変えてみせる！
自分なりに。今日も後半は自分なりにアクションおこせたんじゃない？
うん！
さ、前回話したインターン内容について少し書こうかな！
今週は、オーストラリア政府がJAPAN FUNDATION（国際協力基金）という日本の団体と共同して行っているワークショップが４日間行われています。
JAPAN FUNDATIONはオーストラリアでの日本語教育においてトップに位置するともいえる大きな団体。
そしてオーストラリアは多文化共生社会の構築を目指し、やはり相当な額を異文化交流や外国語学習のために費やしてます。
実際に、このイベントでもわざわざ他の州から講師を招き、西オーストラリア州の中の全ての地域から多くの日本語学習者を招き、それぞれにお弁当とTea Breakにあんぱんとメロンパンを提供しています。
毎日、教育省からも数名挨拶と見学に来るし、毎日スペシャルゲストが来るんです。
それだけでなく、学生を引率する先生の代理教師を雇ったり、事前準備にかかる費用などなど結構大きなお金が見えない部分でも動いてるそうです。
うーん。すごい。
国家政策として多文化共生を掲げるからには、これくらい積極的な政策が必要なんですねー。
なんか、学部やゼミで勉強したことが、身近に感じられてワクワクした！
それに、留学やこのインターンに参加するための志望動機を書く過程で考えたことが話のネタになって知識を増やす機会を更に与えてくれてる気がする！
ほんの１面やと思うけど、でもきっととても有意義な時間を過ごせてるんやと思う！！
ででで、ワークショップについて。
まず、ICE BREAKING!!!!
単純なんだけど、これが意外とウケてておもしろい＾－＾
それぞれに材料の名前が書かれたカードを配って、一緒の料理をつくる仲間をみつけてできるだけ早く料理を完成させよー！！っていうもの。
この過程で、他の学校から来た生徒と話す機会、日本語を話す機会、日本の食文化に触れる機会、日本語に対する抵抗を減らす機会、、などなどたくさんの効果が期待できるのだー！
ちなみに、ここは私たちの担当で・・・ルールの説明だけでなく、会話の練習、自分がとるべき行動のイメージを沸かせる、スムーズに行動に移させるなどなどミッションがモリモリ！
１日目に講師の方々にお手本を見せてもらったんやけど、やっぱりすごいね！
なんか、生徒の反応を引き出すのがやっぱり上手い！
１、テンションが高い ２、声が大きい ３、大きなジェスチャー ４、話の流れ ５、クリアーな文章
わかりやすい日本語を話そうとすると逆に言葉が詰まってわかりにくい日本語になってまうんだな＞＜
だから、５が意外と難い！そして他のもろもろも基本的すぎるけど自分にはなかなかできない＞＜
そして、褒めることが大切なんですねー！
ほんんとこっちの子たち、素直やからオーバーに褒めるとそれなりに喜んでくれて
明らかにその後の自信につながってるのがよくわかる。
そう！ほんと素直でかわいいんよー！
「見てみてー！！これでいいのー？？」とかって普通に話しかけてきて、「well done! great!」とかって単純な言葉でも
褒めてあげると、「thanks」て超笑顔で喜ぶん！！きゅんきゅん！
話がそれたけど、「褒めて伸ばす」ことを結構徹底してるのがよくわかる！
たかが、１０分程度のミッションやけど学ぶことはモリモリ。
それから、オーストラリア人で日本語を学習した後、社会人になってもその日本語を生かして仕事してる人のプレゼンテーション。
これは、１０年生から１１年生になるときに言語学習者が激減してしまうのを防いで、日本語学習継続をencourage
しようってもの。それを先輩から話してもらうことで身近に感じつつ、将来の一つの可能性としてイメージを持ってもらうことを狙ってるらしい！
それと、これは別のアクティビティーの反省会で出た意見やけど、
「例を見せること」
っていうのは、やり方によってはその後の行動に与える影響が大きく変わってきてしまう、時には意図しない影響を及ぼしてしまう、ということ。
例えば、サンプル コンバセーションを見せると
生徒はまだ日本語を学んでる途中だから、「ついつい単語だけで話してしまう。」
という状況から「きちんとした正しい文章を話す」ようにかえることも可能。
でも、「バラエティーに富んだ発想や柔軟性を奪ってしまい、ただ読むだけの会話」にしてしまうこともある。
みたいな。
その他の指示でカバーすることも可能だし、サンプルを工夫するとか、考えさせてサンプル見せてもう１回考えさせるとか、、、いろんな側面からのいろんな配慮が必要なんやー。
それが、反省会でぽんぽん出てくるのに感激した。
そして、よりよいものを作ろうとしてる情熱がすごかったーー！
妥協しないから、話し合いが終わらなーーいｗ
でも、やっぱりTopの人はビジョンが明確やから、常に自分もアイディアを出しつつ軌道修正。
そう！FOCUSて大切！
ついつい生徒の視点に立って考えたり、興味を重視したり、運営の立場から意見を言ったり・・・ってしてしまうけど、
本来のFOCUSを忘れてしまったらさいごに出来上がったものは、「・・・・・？？それで？」みたいな結果になってまう。それをあの人はよくわかってるんだなー。上手く言えんけど。
あー
自分で書きながら飽きてきた。
また続きは今度＾＾
とにかくホームステイは楽しい♪
昨日は、ベトナム料理のレストランに連れていってもらって、エディ先生にごちそうになった！
ベトナム料理おいしい！！
最後に食べた、ジェラートとFried Iceもめーっちゃおいしかった！
エディ先生の話もおもしろかったし♪♪わーい＾０＾
その前の日は、朝、ジムにバトミントンしに行ってー買い物してーディナーの用意手伝ってー買い物行ってー
家族がディナーに来てーロゼ飲んだ♪その後は、ママとトワイライト２見て寝た！
その前は、ママとBush Walkに行ってーランチ食べてートワイライト見たー！！
その前はー帰ってきてからディナー食べて、一緒にデザート作って、レシピ教えてもらって、ポップコーン食べながらカンフーパンダ見た！
その前は。。。ブリとCITYに買い物行ってーチョコレートミルク（タピオカ入り）飲んでー♪♪
飲みたかったねーん！これ！！
帰ってきてから、ブリと二人でダル作って食べたよん♪
毎日楽しいん！！
さささー、今からママとパパとアイリッシュパブにジャズ聞きに行って来るー♪♪