今年は、私や私の家族にとって、とても難しくチャレンジングな一年でした。
私の住むドイツ、バイエルン州では、小学校は四年制、その後の進路は学力とパーソナリティで決められてしまうのですから。
娘は今、四年生真っ只中、、。毎日勉強し、テストへと闘い、、まだこれは来年まで継続中なのですが
息子はギムナジウムでの試験、毎週行われる小テストで、、母は辛かった！
ほぼ毎日、かれの苦手科目の生物学を日本語に訳し、、訳した所で（日本語でも）解らない。教えられない私のアタマ、、。
一生懸命ネットで調べて宿題完了させる毎日は、頭がハゲそうでした。
ドイツに住んで、お気楽専業主婦、、だなんてないない！やる事子供の事で1日が終わる。
でも彼等を助けてあげられるのは私しか居ないんだもの、、。
兎に角、自分で自分に感謝。
私頑張った！
世界中のお母さんに感謝を。皆さま1年間お疲れ様
