BANG! BANG! BANG!
Bang! is a desk lamp with a gun-shaped remote controller. User can fire the “gun” to turn the light off. The light goes out and the
lampshade knocks to the side, showing that it’s been hit. To turn it back on, simply shot it again, and the lampshade will raise up
slowly and turn the light back on at the same time.
Bang! は拳銃の形のしたリモコンが付属するデスクランプです。拳銃を撃つ動作をすることで消灯することが出来ます。ライトは消灯し、
ランプシェードは撃たれたことを知らせるように横に傾きます。元に戻すにはシンプルにもう一度撃つ動作をします。すると、ランプシェ
ードはゆっくり起き上がると同時にライトが点灯します。
砰! 把燈射熄。這是一盞滿足想像力的桌燈，簡單而具戲劇性。開槍即關燈，燈罩倒向一側，表示中彈。以詼諧的使用方式，讓長大後的我們
再次向童年致敬。
だそうです。。なんか昔こういうゲームあったような。。。
