1) 41才 女性 栄養士
Ecole Enchantee までの道のり
このタイトルをつけたいほど、過去を振り返ってみますと、英語に関しては、おおげさではないのです。
小学生、おそらく一年生の時、英語の歌をまねて、発音の練習。それから、中学生になり、初めての授業は、わくわくしながら受けた記憶があります。なのに、高校生の頃は大の苦手になっていて、担当が日本女子大出のばりばりの優秀な教師。ますます苦手意識がつのった。
高校2 年では、フランス語が加わった。この先生が東京外語大出の美人。すっかり憧れて、一生懸命勉強してかなりの成績がとれた、が、英語の文法は苦手、苦手。
家庭教師をつけられたり、塾に行かされたりしたが英文法の勉強だったので、英会話はどんどん遠のき、はるかかなたへ。しかし、いつも話せるようになりたい、という意識は心の片隅にあった。
ある日、私って、英語の才能はゼロなのでは、と思いながら、買い物をしていると、Ecole Enchanteeの広告のチラシが目に入りました。
もう一度、もう一度だけ、最後のチャンスと思って、と心が動いたが、レベルが高そうとではないか、少し迷った。でもまあ、一度電話をしてみてから・・・と、きれいな発音と声にすっかり外国人と想像して、ドキドキしながら、先生にお会いして、びっくりした。
日本人だった・・・
綺麗な英語を学びたいと思っていた私は、ゆっくりながらも、暗記やテキストの読解を練習しながら、英語の知識を増やしている。先生は優しいが、厳しくもある。
英語の単語も語源を理論的に説明してくださるので、驚くほどの速さで、語彙力が増える。ああ、学生時代に、お習いしていたら、悩むことも困ることもなかっただろうに・・・。
最近、友人3 人と旅行したカンボジアだが、買い物がとても楽しくできた。店員さんや、ホテルのフロントでも、英語が上手ですね、とほめられ、嬉しくなった。
今までは、単語の羅列だったから、文章をきちんと話せることが自信になった。頭の中では、スクールで使っている教科書の文章を、こちらを使うべきか、それともあちらの表現が、とページをめくりながらだったけれど、嬉しい旅になった。
これからも、すごいパワー(先生が出している)に包まれながら、励まされながら、綺麗な発音の言葉を話せる私になりたい、と思っています。いつの日か。
2) 78才 女性 詩人
- 私は今、月に二回エコールアンシャンテの先生のフランス語のレッスンを受けております。
40年余の昔、仏語の辞書を片手に、原書を少しは読んだりしていた時期がありましたが、いつしか、そんなことから離れてしまって、簡単な単語すら忘れ去っていました。
最近、ヨーロッパの中世の美術をめぐる旅に参加して、フランスでしたが、地方の風景や町村のたたずまいに親しみを「覚え、これからも機会をとらえてできるだけ参加してみようと思うようになりました。勿論言葉は初めからわからないものと決めていて、気楽に皆の後についていけばよいつもりの旅で、それで事足りるのですが、美術館などで求めたパンフレット目録やを手にして、少しは理解したいと思う場面が度々でした。でも旅はいっときのもの、この年になって旅のために、再びフランス語に挑戦するのは、自分の持ち時間のことを考えますと、時間的な犠牲が大きく、やめておいた方がよいと思っていました。
それなのに、高橋先生のレッスンを受けることになりましたのは、第一に家から先生のお家まで片道5 分の近さであること、今考えますと不思議ですが、全く軽い気持ちのはずみで伺ってみたのです。そして、半年ぐらい続けてみて無理とわかりましたら、きっぱり止めるつもりでした。
今、5 か月目に入ろうとしておりますが、記憶が少しずつ戻ってくるようで、とにかく続けてみよう、そして辞書をあまりひかずに簡単な文を読み取れるようになろう、更に欲をだせば(これがわたしにとっての一番の苦手です。
( C'est ma bete noire.) 易しい応答ができるようになれば、との希望を抱いています。
先生のレッスンを受けての嬉しいことは、、先生は西欧で教育をうけていらして、発音が全く日本人風ではありません。それゆえ聞き取るとことはより困難(今はさっぱり判らぬも同様) ですが、お読みになる文章の音の流れを聞いているのも楽しいことです。使っているテキストはよくできていて、絶えず反復して努力すれば自然に単語も短い文章も頭に摺り込まれるような具合になっていると思います。
年と共に読書の速度が落ちてきたと感じる日々でしたが、フランス語のレッスンを始めて、なんとなく今までよりも早く読めるようになった気がいたします。横文字を見るという視覚面から何か刺激を受けているのでしょうか。大変うれしい副次的な賜物でした。二年ほどすれば、どの程度の理解力が付くようになっているか楽しみではありますが私の努力次第なのだと思っております
私がエコールアンシャンテの先生のもとで英語の勉強を始めたのは、2014年の9 月の中ごろです。
それまで、約5 年間外国人の方のレッスンをうけていましたが、転居され、レッスンが受けられなくなりました。以前、レッスンの先生のことでは苦い経験もあるので、約2 年近く、新しい先生を探していました。
2014 年の8 月頃、近くのスーパーで、英語フランス語を教えるという先生のパンフレットが目に留まりました。今までも多くの同じようなパンフレットを目にしましたが、今回のは、今までとは違うぞ、と直感しました。
それは、先生の経歴と資格でした。英語が話せるイコール語学の先生とは別のものだということが今までの経験でわかっていましたので、書かれてある、先生の経歴と資格は大きな魅力でした。
しかし、後日、先生と電話で話した時、日本人とわかり、かなりがっかりしました。
≪英語を習うなら外国人、日本人の先生なんてとんでもない、学生時代に日本人の先生に何年習ったの?≫
でも、ほんの数分でしたが、話をしている間に、ぜひいちどお会いしたいと思いました。
お会いした時の印象ですが、派手さがなくごく普通の、上品な女性。(今まで外国で出会った日本女性の派手なメークや髪形に慣れていたのです。) それでいて、全身からエネルギーが満ち溢れていて、そのオ－ラにわたしは惹きつけられました。
先生は、わたしに、何のために英語を勉強するのですか、と聞かれました。-
今まで、考えたこともない、ただ何となく、勉強-習う、違うの ?
今まで何のために英語を勉強するのか、私自身考えたこともなく。英語に関するテストも一度も受けたこともありませんでした。今まで習ってきた先生たちもテストのことを勧めてくれたこともありませんでした。
結局、エコールアンシャンテに入学し、もう四年近く。先生の勧めで (いやいや) 数回英語に関するテスト-国連英検、TOEIC-pを受け、勉強,、と習うの違いを知りました。また、国内外の出来事にも幅広く関心をもたなければダメだ、ということもわかりました。
また、過去の外国人先生方は、free conversationが中心でしたが、エコールアンシャンテの先生は基本を重視し、教科書を中心にレッスンを進めていますが、それが大事なことだということも実感しました。
(free conversationは生徒が間違っても、会話が流れていくので、正確な語学は学べないのです。)
基本をみっちり学んで、教室外で、間違わずに、自然な会話ができるように、ということに主眼が置かれています。
教科書も数種類におよび、テンポよく進み、また宿題も多く、自宅でどうやって勉強したらよいかわからない私には最適です。
先生は、私に、将来英語をどのように生かすのか、また、将来女性が何をするのか、何ができるのかなどを話してくれます。この二年間で、リストラと再就職を経験した私には、先生のいわれることは大変有意義です。先生は、わたしに、英語だけでなく、自分の将来を考えることも教えてくれました。
21 世紀、わたしは真剣に自分の将来を考えたいと思います。