珠玉のおもてなし〜フランス！

(*^▽^*)　Testing great wine!!!

息子とスクールバス仲間のマキシムはフランス人。
可愛いフランスなまりの英語でいつも元気にお話してくれる。

いつしかお母さんのクリスティーヌとも親しくなる。
クリスティーヌと彼女の旦那さまフィリップはお二人とも母国では生物学者。
フィリップの研究でアメリカに家族で一年間留学中。

クリスティーヌはお母さんとしても女性としてもとても素敵な方。
食事にたいしてもとてもこだわりがあり、食べ物の話しや子どもの宿題の話題でいつも意気投合する。



８月にフランス帰国を控えているので、お互いに別れを惜しんで食事することになった。
彼女のお宅にご招待していただく。

もう、サイコ～に幸せでした。

彼女の妹さんは南仏で最高の評価を得ているワインを作っている。

CLOS MARIE


クリスティーヌが白と赤をそれぞれ用意してくれて、食事もワインに合わせて細かくコーディネイトしてくれた。


キッシュを切り分けているクリスティーヌ

まずは前菜にキッシュとズッキーニのタルト、私が持参した生春巻き。まずは赤ワインをいただく。
室温では暑すぎるとのことで、冷蔵庫から取り出して５分まつ。香りを楽しんでから、一口いただく。
第一印象は渋い！タンニンの味がしっかりする。甘みがほとんどなくてずっしりしてる。
二口目にはその深い味わいにうっとり～(´∀｀)

キッシュとタルトのほのかなチーズ味がワインを引き立てる。
クラッカーにオリーブとアンチョビのベースト、ひよこ豆のペーストをつけてさらにワインを頂く。



おいし～。　美味しいワインとお食事に会話もはずむ～！

白身の大きな魚をオーブンで焼く。それに合わせてパプリカのマリネ、キノコのソテー、ズッキーニの煮物　を頂く。　今度は白ワインを開ける。冷えていてフルーティーな味わい。クリスティーヌの話しだといくつかのブドウをブレンドして作っているとの事。



子ども達が外でホタルを捕まえて遊んでいる間、大人はグラスを片手にアメリカ、日本、フランスの話題でもりあがる:*:・(￣∀￣)・:*:


フィリップが得意のギターをご披露(^ε^)♪

いあや～、フランス人って本当に人生を楽しんでる。
食べて、歌って、飲んで、遊んで、旅して、働き、絵を描き、運動して、
色んな時間の過ごし方を知ってる。

とてもいい時間をすごしました～！！　

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆素敵な出会いに感謝ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

こんなこと、あんなこと〜

（´0ﾉ｀*) I keep busy every day!

ちょっと更新していない間に色んな事ありました～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

Foxy Ladies 最終戦
初めて負けた～
1セット　６－６タイブレーク７－５　２セット　６－４

暑さと練習不足で体の反応が悪かった。１１連勝記録がここでストップ！
秋の試合に向けて練習するぞ～でも暑い～Y(＞_＜、)Y　

英語の先生のお宅にお呼ばれしてPARTY !!!
母として女性として教師として、お手本にしたいアメリカ人女性なのです～。



矯正してほぼ２週間たちました。
体重が－５キロ、体力減退。。。。。。(´д｀lll)
もともと大食いで、いっぱい動いてもバランスとれてたのに、食事量が半減したのに、運動量は変わらない。代謝がいいからどんどん痩せちゃう。鏡みたらげっそり～。　テニスの時もすぐ疲れちゃう。息子の練習とプール遊びに付き合ってますます体重ダウン～～～～。　
一度に少量しか食べられないので回数を増やすことにしました。ついでに高カロリーのおやつも食べて、ビールも飲んで、もう太るしかないでしょ！

今日は息子の誕生日！
彼のリクエストで　Hollister　の服とにぎり寿司～
久しぶりのおいしいお寿司に感動です(*^▽^*)　
１１歳の少年のあこがれは、厚い胸板とUnder12の試合で優勝です(≡^∇^≡)



よい週末を～！

少年の夏〜

(^∇^)Splashing ! Spinning ! Jumping ! Twisting !

あ～楽しかった！

少年たちと遊ぶのはサイコ～に楽しい！

今日はご近所のライアンから

Anybody wants to go to a pool today?
プール行こうよ？

とお誘いの電話があり、息子に聞いたら

即座に「いきたい！」　ダッシュで宿題を終わらせる。
娘は「日に焼けるからやだ～」の返事。

大人の引率が必要なので私も一緒にプールへ(*^o^*)

敷地内のプールなので歩いて５分。

到着するとライアンとマットが待っていた。



一番深い所（５m）で３人でジャンプ大会が始まる。



あまりにも楽しそうなので私も参加(^人^)

一番年下のマットが細かく私にジャンプのやり方を教えてくれる。

最初はおっかなびっくりでジャンプしてたけど、

Maco,Don't hesitate!!!
怖がらないで！！

とみんなに教えてもらい、段階を踏んでジャンプできるようになる。

初級ジャンプが出来るようになると少しずつ中級、上級ジャンプへ。

毎回真剣な表情で教えてくれるマットがかわいい～(≧▽≦)

Maco,that was a great jump so nest step is twisting!

最初はただ助走付けて飛び込むだけだったけど、ひねりを加えたり、足を曲げたり、膝を抱きかかえたり。空手キックも入ったり。だんだん複雑になってくる～(^o^;)　鼻に水が入るのが辛いわ。。。

インストラクターのお兄さんとお姉さんも真剣に見てるから私もがんばる。



後半疲れて、私が抜けた所に、幼稚園児の男の子が加わり、アメリカンアイドルの審査員なみに、３人のジャンプに厳しい評価を点数を付け始める。



彼の点数に一喜一憂しながら、３人で作戦をたてて、ハイスコアを目指す。



最後は３人の連続忍者キックジャンプに最高得点の５２５点が出て、３人大満足～！

男の子と遊ぶのってほんと楽しい～:*:・(￣∀￣)・:*:　

帰り際にマットから

Maco,Let's talk more next time!!!

かわいいんだよね～:*:・(￣∀￣)・:*:

夏にとびこめ〜

ヾ(＠＾(∞)＾＠)On Memorial day the pool is open!

今日はメモリアルデーで休日です。
タウンハウスのプールがオープンしました。


入道雲に眩しい日差し


息子といっしょにプールにジャンプ！


プールの底に光のチェーンがきれいでしたﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

少しずつだけど〜

(＠＾(∞)＾＠)ノStep by step and one by one...
we keep walking!

French Open での錦織くんの頑張りにすっかり刺激を受けた息子は。。。。

まだ１０歳ですが、「オレ、世界を目指す！」とUnder 12 Level 3 の試合に出ました。

ドロー最悪(x_x；)
第１試合　bye
第２試合　第１シードの　Jack　と対戦。

この日に備えて、彼は私とずっとシングル練習してきた。

Jackはもうすぐ13歳、身長は１６５センチくらい。すらっとした白人の男の子。

試合結果は６－１、６－１で負けてしまいましたが、とてもいい試合でした。
息子はいまの実力を出し切ってたし、Jackのプレーがとても勉強になった。

彼はミスが少ない上に、試合運びがうまい！色んなボール打てる！
ストロークは徹底して深いムーンボールで、息子のバックハンドに打って来る。浅くなった返球を今度はストレートのサイドラインぎりぎりの所に速いライジングで決めて来る。

息子が苦し紛れにあげたボレーもスマッシュしたり、ドライビングボレーしてくる。とにかく色んなプレーができる選手だった。繋いで決めるを確実にこなしていた。

息子は得意のフォアでがんがん打ち込むけど、アウトが多い。でも時々いい球決めてたな～！
あとはバックハンドに来る高いボールに押され気味。何回かボレーで決めたけど、ほとんど相手にとられちゃう。

ラリーが３０回くらい続いてやっと１ポイント決まる展開にどちらも汗だく～。試合が終わった時にはお互いにとてもいい笑顔に。

私が拍手して

Jack! Nice play!

息子のプレーに苛立って、試合中に叫んでいた彼は

He is a good player!

と、いい笑顔に。

来月で１１歳になる息子。Under 10　の試合は３回出場、２回優勝で、Mid Atlantic（メリーランド州、バージニア州、DC　を含めた地域） でのランキング４０番台。　
Under 12 ではまだ一勝もしてないのでランキング０。

ここからが彼の本当の挑戦ですよ～ ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ　息子の練習相手を続けるために私もがんばらねば～！


私も矯正して１０日たち、この間通院３回。往復２時間の高速運転です。　

この１０日間で、上下にブラケット、ワイヤー、奥歯にアンカー入れて、ワイヤー繋いで歯をひっぱってる。ねじれてる歯を戻すためのクリアーな糸もさらに入り、あちこちで微調整中。来月には輪ゴムが入り本格的に噛み合わせの調整に入る。ますますサイボーグのお口ですよん！　
日本の歯科矯正で当たり前の抜歯は８月まで様子をみてからとの事。

ご飯もだいぶ食べられるようになって、歯が動いてる感じを楽しめるようになりました～。

Dr,Victoriaを紹介してくれた美しい歯並びの友人から

「歯がアメリカ人になって来てるよ！動いているのがわかる！」と指摘をうけてちょっとルンルン(*^▽^*)

こちらも　little by little だけど、前進中で～す！

今日は敷地内のプールがOPEN～！

暑さも進行中！

Foxy Lady 4回戦結果〜

(￣▽+￣*) Good hand~!

今日は暑かった～
３０℃を超す炎天下で試合してきました。

先週は歯が痛くて試合に出られなかったんだけど、矯正して1週間経つので、慣れて来た！
周りの視線も気にしな～い(￣▽+￣*)

結果は　６－１　、　６－４　で勝ちました。　ただいま４連勝中です！
どうしても３セットまで長引かせたくなかったから、２セット先取でよかった～。
だって暑いんだもん！もう汗だくだく（;´▽｀A``

今日の試合は集中力と忍耐力で取ったかんじ～

相手のペアはベロニカとドーン。
ベロニカはちょっとお姉様であんまり走れないタイプ。
ドーンは同年代で力任せのプレースタイル。

第一セット、２人の迫力プレーでブレイクされてのスタートでした。
一球目からばんばんストレートに打って来る。あとはすごいアングルショット。

あっというまに1ゲーム取られる∑(ﾟДﾟ)

次に相手のサービスゲームをブレイク。アグレッシブなプレイヤーにはロブとかあげると相手がミスしてくれる。相手の早いペースを崩すようにゆるくて高い球をつかってミスを誘う。
ペアのMさんがいつも落ち着いていて、とにかく相手のイヤな所にロブをあげてくれる。甘い返球をボレーで決めるパターン。

３ゲーム目、私のサーブになる。相変わらずなかなか１stが決まらないけど、ダブラないように回転かけて丁寧に２nd打つ。1球目のリターンにストレート打たれて驚いたけど、気にせずつづける。
相手のバックハンドに回転かけていれたサーブや、フォアへの深いサーブで相手のリターンミスを誘う。何とかキープ。私のサーブは右利きには取りにくいらしい。

ペアのMさんの安定＆アグレッシブなプレーに助けられる。

相手のペアは完全にペースを崩されて、ミスの連続。こうなって来るとこちらは安定プレーをするのみ。最後にまた自分のサービスゲームをキープして６－１で第一終了。

第２セットはお互いにキープが続き、２－２。　何度もヂューズまで行くんだけど、最後の1ポイントをミスしてしまう。お互いになかなかブレイクできない。暑いし、虫がぶんぶん飛んでる。
長いプレーは疲れる。。。。。
サービスゲームをキープできずに３－２へ。相手のペースにならないように次をブレイクして３－３へ。相手のペアも慎重にプレーするようになって粘って来る。
ベロニカのミスが目立ち始め、あせったドーンが自分のプレーを忘れてミスが増える。
５－３までリードする。このゲームを取って終わりにしたかったのに、凡ミスしてしまい５－４に。
次で抑えないと7ゲームまで伸びるはめになると思って集中！！

私のサービスゲーム。サーブはまあまあだったんだけど、相手のボレーにやられて、走れない。。。。
３０－０で相手リード。次に深いサーブが入り、相手のリターンミス。３０－１５。
集中集中！　次も相手のミスをさそって３０－３０。
２回目のアドバンテイジをなんとか決めて６－４で終了！

炎天下の試合はきつい～。体力勝負でした。

フレンチオープンで一回戦突破の錦織と伊達を応援しましょう！！！

ちょいハッピー

(￣▽+￣*)　It's COOL !!!


矯正してるやつれ顔＆出っ張り口にも見慣れて来ました～(^_-)☆

人間慣れの動物ですからね～。

鏡見ながら、この口はナポレオンフィッシュに似てるわ～ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉとしみじみ観察。　



夫には「お魚ちゃん」と呼ばれてます(*ﾟｰﾟ*)

もうなんでもコイ！って気構えができました。まな板の上のお魚ちゃんです！

絶対にきれいになってやる～♪(*^ ・^)ノ⌒☆

ところで、久しぶりに会ったご近所のマット（９歳）と映画のハナシでもりあがる。

Hey ! Maco, Have you seen good movies lately?

最近イイ映画みた？

Yah, I've seen District 9. It was a story about aliens. It isn't a kids movie but very interesting. I think you like it.

District 9　観たよ～。　エイリアンの話し。子どもむけじゃないけど面白かったよ！

Oh,I've heard of it. It must be cool.
Have you seen AVATAR ?
しってるよ！面白そうだね
ねえ、アバター観た？

Yes! It was a great movie. I love it!!
観たよ！　すごい映画だよね！　大スキ！！

Definitely great!
まじ、すごいよね～！

I wish I could be one of NAVI !!　They are tall,strong and athletic!
ナビになりたいな～！！ 背が高くて強くて運動神経パツグン！

So do I !! ぼくも～！！ My tail is knee long! 僕のシッポはひざまであるよ！

２人でしばらくアバターごっこしてから、

Look at this! I had my brace on!
見て～！　矯正してるんだ！

Wow! Cool!!
わ～！　かっこい～！！

Brace　を　COOL！って言ってくれたマットとライアン（彼も矯正中）

大好きだ～♪(*^ ・^)ノ⌒☆

ちょいブル〜

(*￣Oﾉ￣*)Two brackets came off~!

いきなり前歯（差し歯）に付けてたブラケット（矯正器具）が外れてしまい、ワイヤーの周りでぐるぐる回ってるヽ((◎д◎　))ゝ

電話してから1時間ドライヴしてDr.Victoria のところへ。

黒人の技師のおばちゃんが「Hi Young Lady! 取れると思ってたわ～。わははは～！o(^▽^)o」

やっぱり。。。。o(；△；)o

「差し歯には違う接着剤付けないとだめなんじゃない？？」と素人ながらも意見する。

「そうなのよ～！そうなの！私もそう思ってたのよね。でもDr.の指示で試してみたんだけど、やっぱりだめだったわね～。わははは～」とやけに明るい返事(Ｔ▽Ｔ;)

そこでDr.Victoria 登場。「ごめんなさいね～」

差し歯を少し研磨してからソコに強力接着剤つけてブラケット接着。

奥歯にスペース作るために入れていたゴムを外して、そこにAnchor と言われる土台を入れる。
ものものしいフックが着いている金具を奥歯に差込む。
次回からソコに針金を引っかけて歯を引っ張るらしい。

口の中を見せてもらったら、サイボーグ状態。。。。人間の口じゃない！！！

しかも、さらに痛くなるのか。。。。と憂鬱な顔をしていたら

SMILE~!

と言われて、おもいっきり口を広げてスマイルしてみる。

はああ～(＞＜;)　　Ugly Betty ってドラマの主人公を思い出す。

矯正バリバリの女の子。

私も　Ugly Maco だわ～

歯が痛いのと思い切り笑えない食べられないストレスでブルーに入る。。。。。

もう誰にも会いたくない。。。。。

家族には「そんなに目立たないよ～。」となぐさめられる。

ブルーに入ってたけど、今日は子ども達の通う日本語学校のバザーで１日中ボランティア。

大盛況でお客様いっぱい！レジ係だったのでいやでも口開く。

人前でこの口を隠すわけにもいかず、なんだか過剰な自意識も落ちて来た。

他の日本人ママで矯正してる人を何人か見かけた。

矯正をするきっかけを作ってくれた友人が「おめでとう！あとはカウントダウンだからね！」と励ましてくれた。彼女は２年間の矯正を終えて、今、ピカピカの笑顔！　

私も目指すぞ～！！

周りの友人達に「元気ないマコはマコじゃない！！」と言われ、

その通り、ミセス元気＆前向きが私でした！

歯が痛い〜

（ ´(ェ)｀）Brace is so annoying~!

矯正二日目。。。。

今日は半年に一度の楽しい食事会を断り、
テニスの試合もキャンセル。

おとなしくお家にステイ。

歯の根元がむずむずして不快。
骨が動いてる感じで痛い。
口が大きく開かない。
日本語はまだいいけど、
英語喋りにくい。特にFとVの発音できない。
笑いにくい。
食事がまともにできない。
ほとんど丸呑み状態。
一度に少ししか食べられなくてすぐに腹ぺこに。

鏡みてがっくり。。。。

ひどい顔。。。。。
たった一日で２キロも痩せて、やつれてます
(-"-;A

ちょっとブルーになってたら（/TДT)/

息子が帰宅して「ママ、シングルの試合しよう！」

と、誘ってくるのでしぶしぶ重い腰をあげてテニスコートへ。

口に力が入ると痛いので、歯を食いしばれない。

最初はだらだらしてたら、息子が「ママ集中して！僕はもうすぐ試合なんだから、本気でやって！」と喝を入れて来たヽ(`Д´)ノ

そのひと言でスイッチが入り、集中:*:・(￣∀￣)・:*:

歯を食いしばれないから、力が抜けていつもよりスピンがかかって深い球に。
試合が長引くと歯が痛いので、早くポイント取れるように作戦立ててプレーできた。

と～ってもいい感じのプレーで　６－３　で息子に久しぶりに快勝！

最近彼にはなかなか勝てなかったので、うれしかった！

矯正してるほうが脱力していいプレーできました(￣▽+￣*)

美しくなるためには痛みもがまんしないとね～Y(＞_＜、)Y

顔痩せしないように、オーブンでとろとろに焼いたサツマイモにバターたっぷり付けておやつにしたり、サーモンのクリームソースを茹で過ぎパスタにかけてしっかりいただきました～(^ε^)♪

PS　娘は上の歯だけ矯正なのであんまり痛くないらしい～




　

歯科矯正〜

ヾ(＠°▽°＠)ﾉHappy smile~!!

娘と２人で矯正歯科医へ行き、braces付けてきました～(・∀・)



先日、無料相談を受けて治療方針と予算を聞き、今日から治療スタートです。

保険を使えないため自費治療になるんだけど、日本よりも治療費が安いので思い切って私も矯正治療することにしました～(*￣Oﾉ￣*)

まずは夫を説得。アメリカ来てから仕事していないので、自分のお金が全然な～い！

夫からは「君はそのままでじゅうぶん可愛いから、矯正しなくてもいいんじゃない？？
いまさらしなくても～(＞＜;)」との冷静な反応。

私の常套句「一生のお願い！」で彼の説得に成功y(^｡^)｡o0○

その代わり美容院代とテニス代を半分節約する条件つき(^O^)／　あざ～す！！

アメリカ人は体型はあまり気にしないけど、歯には気をつかう。

子どもからお年寄りまで歯の美しい人が多い。歯を見ればその人の生活状況が分かっちゃうくらい。
まず、歯並びがとても奇麗。そして白い:*:・(￣∀￣)・:*:
おじさんでもショッピングセンターで堂々とホワイトニングしてる。　
子どもの歯科矯正はもう当たり前。中学生は１０人中８人くらいは歯科矯正してる。
自然体を貫いている人も少数だけどもちろん居ます。

実は私、子どもの頃から歯医者に行く度に「矯正しなさい！」と言われて続けて来た。
あの物々しい矯正器具に恐れをなして、「いじめられるからイヤだ！」と逃げてた。
お年ごろになって矯正しようかと思った時には「外科矯正しないとダメ」と言われ怖くてパス。
歯並びは悪くないけど、噛み合わせが悪い。あごが出てる。多分このおかげで顔の輪郭がエナンに似てるんだと思うわ～

娘は最近の子どもにありがちな歯が一本足りない。前歯の右横にあるべき歯が1本ない。左側の歯も異常に小さい。隣に歯がないから前歯が右側に傾いてしまっている。

娘の矯正相談のついでに私もみてもらう。

Dr.ビクトリアの診断で

娘＝＞左側の異常に小さい歯を抜いて、矯正ですき間を埋めて両方の八重歯を前歯の隣に寄せる。ホワイトニングした後に八重歯を普通の歯の形に整える。

私＝＞レントゲン検査で上下の歯がほぼまっすぐな噛み合わせであることが分かり、正しい噛み合わせにするために矯正器具をつける。　外科矯正の方が簡単と言われたけど、怖いからパス！
矯正終わったらホワイトニングと差し歯の交換も～！

２年後のHappy Smail　と 歯の美しいMom and Daughter を目指してがんばりま～す！



みなさんは歯どうですか～？