本日(ドイツ時間で7月7日七夕です。)は昨日も書きましたが、私の誕生日です。あと一時間ちょっとで終わろうとしています。
朝起きて、携帯を見ると、妻から誕生日おめでとうってメールがはいってました。続いて娘や息子からもはいってきました。
おめでとうって歳ではありませんが、やっぱりおめでとうって言われると嬉しいものです。
会社では自分から誕生日ですって言わないので普通に時は過ぎて行きました。
で、ここでサプライズがって書きたいのですが、大げさなことはありませんでした。
日本の会社の友達に図面送付を依頼していたのですが、その人が「Alles Gute zum Geburtstag」とメールの文章に入れてくれていました。(ドイツ語です)
CCで他の人にも入っているんですけどね。
それをCCで送られていた人がそれを読んで、誕生日がばれましたw
それからドイツ人にも誕生日である事がわかると「Congratulation」と声をかけてくれました。
嬉しいですね。今までとはひと味違った誕生日を迎えることができました。
一人は、See you tomorrowって挨拶したのに、その後に誕生日である事を聞いて戻ってきてくれました。
そして「Congratulation」と言ってくれました。他にも英語でいろいろと話してくれて、25歳になったのか?ってw。ここはYesって答えるところを実際の年齢を答えてしまいました。
ここがセンスが無いですよね。当然冗談で言ってくれているのに冗談で答える余裕が無いんですね。
日本語で言ってくれたら冗談で返せたはずなのにて。
という感じで誕生日はすぎて行きました。今年はケーキも無ければ、今のところプレゼントもありません。
数日前に子供達から誕生日プレゼント何がいいっていう問い合わせがありましたが、なんでもいいよって答えましたが、そういう気持ちが嬉しいですね。何が届くんですかね?
しかし七夕だというのに外では雷が鳴っています。当然ながら天の川も見えません。残念ですね。
ちなみに今日は結婚記念日でもあります。
朝起きて、携帯を見ると、妻から誕生日おめでとうってメールがはいってました。続いて娘や息子からもはいってきました。
おめでとうって歳ではありませんが、やっぱりおめでとうって言われると嬉しいものです。
会社では自分から誕生日ですって言わないので普通に時は過ぎて行きました。
で、ここでサプライズがって書きたいのですが、大げさなことはありませんでした。
日本の会社の友達に図面送付を依頼していたのですが、その人が「Alles Gute zum Geburtstag」とメールの文章に入れてくれていました。(ドイツ語です)
CCで他の人にも入っているんですけどね。
それをCCで送られていた人がそれを読んで、誕生日がばれましたw
それからドイツ人にも誕生日である事がわかると「Congratulation」と声をかけてくれました。
嬉しいですね。今までとはひと味違った誕生日を迎えることができました。
一人は、See you tomorrowって挨拶したのに、その後に誕生日である事を聞いて戻ってきてくれました。
そして「Congratulation」と言ってくれました。他にも英語でいろいろと話してくれて、25歳になったのか?ってw。ここはYesって答えるところを実際の年齢を答えてしまいました。
ここがセンスが無いですよね。当然冗談で言ってくれているのに冗談で答える余裕が無いんですね。
日本語で言ってくれたら冗談で返せたはずなのにて。
という感じで誕生日はすぎて行きました。今年はケーキも無ければ、今のところプレゼントもありません。
数日前に子供達から誕生日プレゼント何がいいっていう問い合わせがありましたが、なんでもいいよって答えましたが、そういう気持ちが嬉しいですね。何が届くんですかね?
しかし七夕だというのに外では雷が鳴っています。当然ながら天の川も見えません。残念ですね。
ちなみに今日は結婚記念日でもあります。