ビスケット/ユキ
biscuits/YUKI
私があなたを好きな理由
100個ぐらい 正座して ちゃんと言えるから
You wanna know why I love you?
I'll never get troubled in showing hundreds of the reasons.
**************************************************************
こんなんで良いのか、こんな私で良いのか、とか考えだすと、
浮かぶ顔があって、その顔に助けられてる部分が大きい。
そしてこれは一方通行ではない。
心は未だに触れ合っている！
いつ聞いても胸いっぱいになる、
かわいい歌です。
**********************************************
プライベイト/広末涼子
Private/Ryoko Hirosue
―ルールなどは無い―
「今の季節に正直でいよう」
これが二人に与えられた議題
-There is no rule between us-
'No lie to this season'
This is the topic given to us.
忙しくて会えない時も あなたを忘れてるわけじゃない
でも確信が必要ならば 言葉の代わりにキスをして
その体温を感じていたい
Just because I'm busy doing my thing,
Doesn't mean you aren't in my heart.
But if you want something to make it sure,
I'll give you a kiss,
So that you could feel warm.
色々葛藤はあるんだけど
あたしの言いたいことを全て吐き出しちゃえばエゴになるの
だから今 ちゃんと顔を見せて
―ただ真実の愛をあげたい―
Many conflicts remaim here,
But saying everything I want to
Would be a self-centered action.
So now, let me have you in my eyes.
-I just want to give you all the love I have-
http://www.youtube.com/watch?v=AyS_0z1nUH0
作詞作曲はシーナリンゴです。
かわいい歌です。
**********************************************
プライベイト/広末涼子
Private/Ryoko Hirosue
―ルールなどは無い―
「今の季節に正直でいよう」
これが二人に与えられた議題
-There is no rule between us-
'No lie to this season'
This is the topic given to us.
忙しくて会えない時も あなたを忘れてるわけじゃない
でも確信が必要ならば 言葉の代わりにキスをして
その体温を感じていたい
Just because I'm busy doing my thing,
Doesn't mean you aren't in my heart.
But if you want something to make it sure,
I'll give you a kiss,
So that you could feel warm.
色々葛藤はあるんだけど
あたしの言いたいことを全て吐き出しちゃえばエゴになるの
だから今 ちゃんと顔を見せて
―ただ真実の愛をあげたい―
Many conflicts remaim here,
But saying everything I want to
Would be a self-centered action.
So now, let me have you in my eyes.
-I just want to give you all the love I have-
http://www.youtube.com/watch?v=AyS_0z1nUH0作詞作曲はシーナリンゴです。
歓びの種/ユキ
SEEDS/YUKI
間違いだらけとわかってても
二人は進んでく
つまり それは
恐れずに幸せになる切符を手にしてる
We keep on holding each other's hand,
Knowing that it's not right,
Which means,
We already have the tickets for where we'll be right,
Fearlessly.
*********************************************************************
「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらはす。
奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。
たけき者も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ。」
という、生徒の音読が廊下まではみ出して響き渡る今日この頃。
私は空き時間に校内をうろうろしながら、この音読に感動している。
中学生による、極めてドライで感情一つこめてない、声量だけは豊かなこの音読。
意味が深いような内容を何も考えずに無邪気に読んでる声が、これ以上ないくらいに健全であるような不思議な感じがして、私は感動している。
愛されたい愛されたいではなくて、惜しみなく愛を与えたい、という気持ちを教えてくれる人がいて、私は感謝している。
SEEDS/YUKI
間違いだらけとわかってても
二人は進んでく
つまり それは
恐れずに幸せになる切符を手にしてる
We keep on holding each other's hand,
Knowing that it's not right,
Which means,
We already have the tickets for where we'll be right,
Fearlessly.
*********************************************************************
「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらはす。
奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。
たけき者も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ。」
という、生徒の音読が廊下まではみ出して響き渡る今日この頃。
私は空き時間に校内をうろうろしながら、この音読に感動している。
中学生による、極めてドライで感情一つこめてない、声量だけは豊かなこの音読。
意味が深いような内容を何も考えずに無邪気に読んでる声が、これ以上ないくらいに健全であるような不思議な感じがして、私は感動している。
愛されたい愛されたいではなくて、惜しみなく愛を与えたい、という気持ちを教えてくれる人がいて、私は感謝している。