退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety. -16ページ目

退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

心に音楽。
あと、英語。
英語の添削お願い。

年末は色んなことを総まとめしたくなるけど、
なんとなく今年はそういうの、ほどほどにしとこうと思う。
月曜、これまで全然何とも思ってなかった人の、
一瞬の表情に戸惑って、急に世界が引っくり返ってしまった。
妙な感情ではないけど、とりあえず、何かが心に引っ掛かってる。
世界が引っくり返ってしまった。



はじめてのチュウ
My first kiss

耳たぶがfor you
燃えているfor you

はじめてのチュウ
君とチュウ
I will give you all my love
なぜか優しい気持ちがいっぱい

Cheeks are burning red for you
Heart is beating fast for you

It is my first kiss, chu!
Kiss with you!
I will give you all my love
Why is it I feel this sweet and tender
Oh, I don't know why

音譜http://www.youtube.com/watch?v=-63Ji_cq_KY&feature=related
英語はハイスタンダードのやつを拝借しました。
なんか知らんけどバタバタと畳み掛けるような日々の中、
なんか相変わらず色んな人のこと想いながら、
昨日会ったのに今日もう会いたくなるような、
そういう気分で生きるよろこび。


私生活/東京事変
Private/Tokyo Incidents

夕日も秋も日曜も
沢山はない出会いも浪費している
行ったり来たり繰り返し
僕は ひとによいしょする
Evening sunlight, Autumn, Sundays,
And people I have in my heart.
These are what I'm just consuming.
They come and go,
And I do the same thing,
Buttering up the times.

生きているあなたは何時でも遠退いて僕を生かす
It seems you're always going ahead,
Which encourages me to be alive.

音譜http://www.youtube.com/watch?v=r2ew084cXqo
FACE/globe
顔/グローブ

バス停でお喋りしている学生
明日のことは考えてもちろんいるけど
切実さは比べようもないほど明るい
あの人の胸にはまっすぐ飛び込めない
College students talking at a bus stop
They surely haven't forgotten about tomorrow,
But they know nothing really serious is coming to them yet
While I'm facing something I can't handle well

音譜http://www.youtube.com/watch?v=1eeONcdWC8Q&feature=related


Things are getting complicated.
Sometimes pacience is the most important thing.
Sometimes honesty is the most important thing.
Sometimes giving up is the most important thing.
Sometimes a clear decision has to be made.
I know it.
But I don't know when it exactly is.

Things are just getting complicated.


なんだかんだあって日々奔走して人に会ったりして師走。
最近、連日ある人と口論してて、全然解決の糸口が見えないという厄介。
ところで私は自分なりに強く思うことがあって感情が高ぶってる時、特に怒ってる時、それを言葉にして伝えることが許される場合、ものすごく頭が働いて、ものすごく的確な語彙・語句を用いて、これでもかというくらいに言葉の嵐で相手をなぎ倒そうとして、自分で言うのも何だけど、そういう時の私の発言には非常に説得力があって、日常の平和な会話では論理が滅茶苦茶だと言われて笑われることが多いけど、怒ってる時はまるで論説文の模範を読み上げてるような感じになる。で、え、私こんな言葉知ってたんだ、というような難しい言葉や表現が、ぽんぽんと口から飛び出して、そういう時は怒ってるから笑えないけど実はちょっと笑いたくなるくらいに一時的に言語巧みになる。
と、このように思ってるのは私の方だけで、たぶん相手は「ゴチャゴチャ言われて意味わからん」くらいにしか思っていないらしく、それが証拠に、私は相手に自分の真意を伝えることに失敗し続け、この口論が何日も続いている。
口論中、どうにも分かり合えない感が絶頂に達する瞬間に私は「バカの壁」という本を思い出すことでこの状況に少し納得できたけど、「話しても分かり合えないものは分かり合えない」と言って済む問題ならそれでいいけど、これを分かってもらえるかもらえないかによって私の今後の人生の色々が変わるという問題において、分かってもらえないならばこれは致命的で、はっきり言って私は恨みや皮肉を込めて相手をアホだと思って然るべき決断を下す必要がある。そしてこの現象はリバーシブルで、相手は私に対してそうするだろう。
こういう状況にあれど別に憂鬱というわけではない。何故なら頭がよく働いているし、言いたいことを言っているから。言いたいこと言えないというのは辛いけど今の私はそうではない。
関係ないけど最近寒くて冬とゆう感じがして良い。
やっぱり夏より冬の方が好きなり。