夕日も秋も日曜も 沢山はない出会いも浪費している 行ったり来たり繰り返し 僕は ひとによいしょする Evening sunlight, Autumn, Sundays, And people I have in my heart. These are what I'm just consuming. They come and go, And I do the same thing, Buttering up the times.
生きているあなたは何時でも遠退いて僕を生かす It seems you're always going ahead, Which encourages me to be alive.
バス停でお喋りしている学生 明日のことは考えてもちろんいるけど 切実さは比べようもないほど明るい あの人の胸にはまっすぐ飛び込めない College students talking at a bus stop They surely haven't forgotten about tomorrow, But they know nothing really serious is coming to them yet While I'm facing something I can't handle well
Things are getting complicated. Sometimes pacience is the most important thing. Sometimes honesty is the most important thing. Sometimes giving up is the most important thing. Sometimes a clear decision has to be made. I know it. But I don't know when it exactly is.