年末年始

At the end of the year
we ate soba noodles to
wish for long life and
a good year.


かいも初おそば　


We went to the Ueno market
and got crab legs for our
new year dinner


新年はカニ鍋→雑炊コースを何度も食べました
上野は電車の超満員状態でつぶされる勢いの中
カニを購入がんばったかいありおいしかった

We went to a temple and
drew a fortune.



We got the same card
That is a good sign i think...
(Kichi means a good year.)

Last year we both dreamt
that the baby would be a boy.


相方と二人同じおみくじをひきました



変わった銅像がたくさんある
お寺でおもしろかった
こちらはがまんの鬼



今夜は七草がゆでお正月も終わり～
かいは、おかゆおかわり２回しました


Kai, now he can do lot of
things
He claps when he stands up
by himself and when he
finds something.
I think he understands when
i am saying,
because he starts crying if i
say DAME (no!)
Also, he tries to follow us
everywhere.
I just wish he will be healthy-
that is a mothers thing
Finaly his hair is getting thicker