プロフィール
- 血液型：
- O型
- 自己紹介：
- 備え有れば患いなし 有备无患 cẩn tắc vô áy náy You can never be ...
この記事についたコメント
＞keiさん
返信ありがとうございます。いえいえ、ローマ字のYだと思っていましたよ。アーメイなんですね、勉強になりました。記事も修正します。感謝です！微妙な十份のお店の名前、推測ですが「ㄚ美の食堂」の「ㄚ」でしょうか？
「ㄚ」はローマ字の「Y」に似てますが「Y」じゃないんです。台湾の読み仮名にあたる注韻符合の母音「ㄚ」(アー)なんです。そして「ㄚ美」は中国語で書くと「阿美」で「アーメイ」と読みます。「阿」(ㄚ)は名前の前につける定番の呼び名のようなものです。日本だと「ちゃん」とか「くん」とかみたいなものです。故に「ㄚ美の食堂」は「阿美の食堂」「美ちゃん(or美くん)の食堂」って意味になるんです。
私です好きな台湾のロックバンド五月天のボーカルは「阿信」(アシン)、名前は陳信宏(チン・シンホン)です。
「ㄚ」のこと、ご存知でしたら、失礼お許しください。