1.

日本にははっきりとした四季があり、春と夏の間に雨季がある。日本の気候は、地理的位置や夏・冬の季節風、海流、地勢に影響されている。

 

日本有分明的四季,春夏之間有雨季。日本的氣候會因地理位置、或是受到夏冬的季節風、海流,地勢的影響而有所變化。

 

2.

梅雨は、6月中旬頃に始まり約1ヶ月続く初夏の雨季である。梅雨による降水は、田植期の農家にとって欠かせないものである。

 

梅雨是指從六月中旬開始,持續一個月的初夏的雨季。梅雨帶來的降水對種田期的農家是不可或缺的。

 

3.

台風は、初夏から秋に日本をしばしば襲う激しい熱帯性暴風雨である。

 

台風是指從初夏到秋天之間,經常侵襲日本的強烈熱帶型暴風雨。

 

4.

古墳は、4世紀から7世紀の間に支配者階級の人たちのために築かれた埋葬用の塚である。古墳の内部には宝飾品や金属製の鏡や埴輪など多くの副葬品が納められている。

 

古墳是指從4世紀到7世紀之間,為了支配者階級的人們所建造的埋葬用的墳墓。

古墳內部裡有珠寶飾品,金屬製的鏡子,埴輪等豐富的陪葬品

 

5.

縄文文化は狩猟や漁労を基盤とし、藁の縄目の紋様がついた土器が特徴であった。縄文時代は紀元前10000年頃から紀元前300年頃まで続いた。

 

繩文文化基本上以狩獵或漁勞為主。其特徵是土器上印有用稻草做成的繩紋的模樣。

繩文時代從西元前10000年持續到西元前300年左右。