最近のあたし

今日からまた一週間が始まりますね。

天気もすがすがしいし、苦手な朝もいつもより少し楽です。

まずおきたら寝室の窓をあけて、隣の部屋の大きい窓も開けて、

深呼吸！！ほんときもちいよね。

最近新たな夢ができました。

それはフリーランスの翻訳家になるということ。

翻訳の仕事かやっぱり結構好きで、医療と技術翻訳からまず

極めたいと思うけど、

その先は本や絵本に携わりたいと思うようになりました。

結婚したら、専業主婦になって、家庭をもちたくて、

英語の仕事はいつかしたいとはずっと思ってけど、

翻訳ってパソコンとネットさえあればどこでもできるし、

ずっと続けられる仕事だなと思ってて。

ままの友達でも今もフリーランスで翻訳されている方いるけど、

やっぱりずっと続けてきわめていけるっていいよね。

ＭＲのときも結構高収入だったけど、

今もかなり収入いいし、自分のもってる能力を発揮していく上では

一番の天職とも思う。

今の会社では、人間関係もいいし、仕事もきつくなくて気軽だけど、

実はちょっと物足りないってのが本音です。

結構マゾな私なので、もっと自分に挑戦的な仕事をしたいと思います。

まだ2ヶ月しかたたないから、やめようとかはまだ思わないけど、

自分の視野を広げたいというか。

先週は旦那が出張で、金曜日に帰ってきて、二人で品川で

ダイニングバーにいって食事をしてましたが、なんか私の興奮がすごくて、

ずっと仕事の話をしていました。。

旦那めっちゃ疲れてるのに、聞いてくれてありがたかったです。

なんか一時期、あたしの夢ってなんだろうって思うようになっていて、

やっと新たな目標ができたというか。

やっぱり仕事再開してよかった。

一歩を踏み出すことによって、もっと勇気や希望があふれてきたというか。

私生活も安定しているからこそこのように自分の夢も出てくると

おもうから、いつも支えてくれる夫に感謝です。

家事も手伝ってくれたり、自分でできることはいろいろとやってくれるように

なりました。いやな顔一つもせず。

感謝です。

ありがとう。

久しぶりの

お久しぶりです

しばらくほってしまったアメブロ書かなければ書かないほど次何から書こうと思って、やめてしまうということが何回かありました

でも元気にしてます

４月から通訳翻訳の仕事を始めてもう２ヶ月近くたちますが忙しいけど楽しく過ごしてます昼間は翻訳業務をして夜グローバル会議に週二回程出て通訳をしてます

家事は主婦時代と比べるとかなり放置プレーですが旦那も協力してくれるから助かってます

昨夜も夜会議で帰りは夜中なので今日は午後出勤で今会社に向かってます

今週末は会社の人たちとご家族の皆さんとバーベキュー旦那もいきます同じ製薬業界なのであまり違和感なさそうかな

４月５月と色々いきました

静岡の温泉、浜松、大阪には友達の結婚パーティー、福岡には旦那とグランドハイアットには記念日ディナーをたべにいったり週末もかなり満喫中

でわでわいってきます

☆★４月から★☆

久しぶりに実家です
週末はﾀﾞｰﾘﾝも来ます
やっぱり実家は落ち着く


あたし４月から製薬会社でのお仕事決まりました受けて２社目で受かったんで良かったです
今回はもちMRでなく翻訳と通訳をさせて頂くことになりました楽しみだ


結婚して１年専業主婦をし、MRからの目まぐるしい毎日から解放されもう一度自分がやりたかったお仕事が見えてき、子供ができるまでは夢を叶えたいと思います


かつてもMRやっていたとき、当時付き合っていた彼と結婚するつもりだったために本社勤務の話を一度お断りしMRをなんとなく続けてましたが、やっぱり自分の根本に戻ることができました


本当に幸せです、今


新しいお仕事はどんなかんぢかまだまだわからないけど、毎日頑張っていきたいな
今は家庭もありそっちにも力はいれつつ、理解ある旦那の力をかり二人でまた新しい生活にしていきたいと思います


自分がまた成長できるかと思いわくわくするし、また貪欲に吸収していきたいです