さすがにパンクまでは直してられんぜよってなわけでチャリ屋のおとんの所に持って行くことに。
今日はおとんが店番しとる。
相変わらず目つき恐し。
先手必勝とばかり、知ったかぶりドイツ語を使って先制攻撃！
Morgen! （こっちでは ぐーてんもーげん なんてフルセンテンスであんまり言いません。基本的にもーげんで十分。）
ほにゃほにゃほにゃ～ （どないしたんや、ぼうずっていってるっぽい （ドイツ基準でみると俺なんてガキにしか見えん。。））
何言ってるか正直解らんのだが、とりあえずパンクを直してもらわんことには話にならん。
そこで、会話の整合性なんて無視してとりあえず言いたいことをいうべし。
待ったなし。
とりあえず店に入る前にちょこっと本で調べた困ったときのフレーズを言ってみる。。
いっひ はーべ あいね ぷろーぶれむ ふゅーあ タイヤ
だす いすと ぱんく
(I have a problem for the タイヤ! This is a ぱんく! といったつもり。。)
しかし、ものの見事に伝わらない。。。（涙）
そうか。。
タイヤとパンクってドイツ語に無かったら終わりやン。。。（英語にもあるのか。。？？）
朝だし時間ねえし、そんなとこまでしらべてねえ。
ええい。
こうなったらあれしかねえ！
おとんの目の前でパンクしている後輪を指さして
Das ist problem!
だす いすと ぷろぶれむ
だす いすと ぷろ～～ぶれむ！！
ぶんぶんぶん （身振り手振りの音）
おとん、ついに何となく察しがついたみたいで
タイヤを調べにかかる。
どうやら解ってくれたみたい。
おとんのドイツ語攻撃。
ほにゃほにゃほにゃ～
なんか数字を言ってるぞ？？
おそらく何時に取りに来いとか言ってるに違いない。
わかんね～って顔してると紙に書いてくれた
どうやら12時にこいってゆーとる見たいや。
さらに値段を聞いてみる。
Ｗａｓ ｋｏｓｔｅｄ？
キチンとした言い方をしらないので、取りあえず省略してっるぽい雰囲気で聞いてみる。
ここで自信ないっす～なんて言い方したら負け。
なんだかわからんくても勢いで押し切るべし。
どうやら１０ＥＵＲっぽい。
なんだかよく解らんが
いっひ びる こむ 12
（ I will come back at noon。って言いたかった。。。）
といって店を出る。
午前中はそのまま職場へ行き、一時抜け出してチャリを取りに帰る。
なんとほんまになおっとる。
チューブを持ったおとんが現れて出会い頭のドイツ語攻撃。
ほにゃほにゃほにゃ～
（おい小僧。どないしたらこんなひどい穴があくんや。チューブ変えたぞ。）っていってるっぽい。
すかさずMaccafe.
昨日の破片を取り出し、
だす いすと ぷろ～～ぶれむ！！
（またかい。それしかないんかいっ。。苦笑）
しかしこれが結構伝わる。
おとんもそりゃしゃーねーなって顔しとる。
まあなんとかなったわ。
ふ～
何とかかんとか修理を終えチャリで職場に向かいましたとさ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここで一息。
ぱっぷすまえだ （昨日から内輪ネタばかりでスミマセン。。）の
アホでも使える"実戦"ドイツ語講座
lesson1 : 取りあえず困ってしまったときの一言。
だす いすと ぷろ～ぶれむ
Das ist problem! （あとは身振り手振りで何とかアピール。たすけて～って顔をするとなおよし！）
冠詞がつくはずですが文法解りません。文法的におかしくても ”そんなのかんけえねえ”って感じで行きましょう。
（This is a problem!）
これで結構なんとかなります！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ヤレヤレ。。。
職場まで自転車で二十分。
段差が結構あってなかなか注意が必要。
ガタガタいわせつつ、急いで研究室に向かう。
そしてほどなく職場に着く頃。
それは起こったのです。
ぐらぐらぐら。。。
ん？
からんからん。。。
えっ？？
からんからんって。。。
またも左足すっからかんって
ぺっぺっペダルとれ取るやないの～
だすいすとぷろ～ぶれむ！！
もうええわ。
庶民の味方 BAUHAUS編に続く！
今日はおとんが店番しとる。
相変わらず目つき恐し。
先手必勝とばかり、知ったかぶりドイツ語を使って先制攻撃！
Morgen! （こっちでは ぐーてんもーげん なんてフルセンテンスであんまり言いません。基本的にもーげんで十分。）
ほにゃほにゃほにゃ～ （どないしたんや、ぼうずっていってるっぽい （ドイツ基準でみると俺なんてガキにしか見えん。。））
何言ってるか正直解らんのだが、とりあえずパンクを直してもらわんことには話にならん。
そこで、会話の整合性なんて無視してとりあえず言いたいことをいうべし。
待ったなし。
とりあえず店に入る前にちょこっと本で調べた困ったときのフレーズを言ってみる。。
いっひ はーべ あいね ぷろーぶれむ ふゅーあ タイヤ
だす いすと ぱんく
(I have a problem for the タイヤ! This is a ぱんく! といったつもり。。)
しかし、ものの見事に伝わらない。。。（涙）
そうか。。
タイヤとパンクってドイツ語に無かったら終わりやン。。。（英語にもあるのか。。？？）
朝だし時間ねえし、そんなとこまでしらべてねえ。
ええい。
こうなったらあれしかねえ！
おとんの目の前でパンクしている後輪を指さして
Das ist problem!
だす いすと ぷろぶれむ
だす いすと ぷろ～～ぶれむ！！
ぶんぶんぶん （身振り手振りの音）
おとん、ついに何となく察しがついたみたいで
タイヤを調べにかかる。
どうやら解ってくれたみたい。
おとんのドイツ語攻撃。
ほにゃほにゃほにゃ～
なんか数字を言ってるぞ？？
おそらく何時に取りに来いとか言ってるに違いない。
わかんね～って顔してると紙に書いてくれた
どうやら12時にこいってゆーとる見たいや。
さらに値段を聞いてみる。
Ｗａｓ ｋｏｓｔｅｄ？
キチンとした言い方をしらないので、取りあえず省略してっるぽい雰囲気で聞いてみる。
ここで自信ないっす～なんて言い方したら負け。
なんだかわからんくても勢いで押し切るべし。
どうやら１０ＥＵＲっぽい。
なんだかよく解らんが
いっひ びる こむ 12
（ I will come back at noon。って言いたかった。。。）
といって店を出る。
午前中はそのまま職場へ行き、一時抜け出してチャリを取りに帰る。
なんとほんまになおっとる。
チューブを持ったおとんが現れて出会い頭のドイツ語攻撃。
ほにゃほにゃほにゃ～
（おい小僧。どないしたらこんなひどい穴があくんや。チューブ変えたぞ。）っていってるっぽい。
すかさずMaccafe.
昨日の破片を取り出し、
だす いすと ぷろ～～ぶれむ！！
（またかい。それしかないんかいっ。。苦笑）
しかしこれが結構伝わる。
おとんもそりゃしゃーねーなって顔しとる。
まあなんとかなったわ。
ふ～
何とかかんとか修理を終えチャリで職場に向かいましたとさ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここで一息。
ぱっぷすまえだ （昨日から内輪ネタばかりでスミマセン。。）の
アホでも使える"実戦"ドイツ語講座
lesson1 : 取りあえず困ってしまったときの一言。
だす いすと ぷろ～ぶれむ
Das ist problem! （あとは身振り手振りで何とかアピール。たすけて～って顔をするとなおよし！）
冠詞がつくはずですが文法解りません。文法的におかしくても ”そんなのかんけえねえ”って感じで行きましょう。
（This is a problem!）
これで結構なんとかなります！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ヤレヤレ。。。
職場まで自転車で二十分。
段差が結構あってなかなか注意が必要。
ガタガタいわせつつ、急いで研究室に向かう。
そしてほどなく職場に着く頃。
それは起こったのです。
ぐらぐらぐら。。。
ん？
からんからん。。。
えっ？？
からんからんって。。。
またも左足すっからかんって
ぺっぺっペダルとれ取るやないの～
だすいすとぷろ～ぶれむ！！
もうええわ。
庶民の味方 BAUHAUS編に続く！