タイトルとおり、2年以上もこのブログを放置してしまった、こりらっくまま。
記録更新しちゃいました。

最後の更新は2011年の年末でした。
こりらっくままは何をしていたのでしょうか。

2011年に長男を出産し、3ヶ月後に仕事に復帰しました。
初仕事は、マカオを離れて、台湾でイベントの通訳の仕事でした。
HOME MADE家族 さんと一緒に仕事をさせて頂きました。

台湾に行ったのは2009年DTのコンサート以来、
そしてプロダクションのみなさんと再会して、北京での仕事を思い出した。
短期間だったが、新しい出会いができて、楽しい仕事でした。

11月、マカオグランプリのパーティーである人と20数年ぶりに再会した。
お互いの父親は数十年前のビジネスパートナーでした。
最後に会ったのは、お互いがまだ小学生(私)と幼稚園児(彼)だった(笑)。
この再会が後に大きなプロジェクトに繋がる事が、あの時考えてもいなかった。

2012年
前半はいろいろ、ボタンの掛け違いがあったけど、
6月に二人目の妊娠が確定!

そして、秋には新たな展開と出会いが・・・
それは考えてもいなかった国、インドでレースをやる事だった。
インド? インドへ行くの?
2012年10月、妊娠6ヶ月のこりらっくままはインドに旅たった。

インドの食べ物は意外と美味しかった、
けど水は必ずボトルのしか飲まない(うがいの時も)
今でも、インド料理食べたい時がある(笑)

最後の仕事もインドのレースだった。
12月に2回目のレースがあって、ニューデリーに行った。
そこで、ドライバーくんがアクシデント!
本人は怪我はなかったが、車がほぼ全損・・・
だが、スペアカーで次のレースに参戦する事ができた。
そこで、まさかの優勝、一気にドライバーくんも有名人になってしまった(笑)

2013年の記録は、別の日記に書く。



大航海時代の1513年、
ポルトガル人がマカオに到達した。

そして、マカオに住むようになって、
マカオは当時の中国と日本、ヨーロッパの貿易とキリスト教の布教の拠点となって、
ポルトガルがマカオの行政権も取得した。

また、
返還前の香港と違うのは、
マカオは植民地じゃなく、
ポルトガル行政下の中国領土であった。
今日はチビを公園でお散歩。

友人も子供を連れて、遊びに行ってた。
そこで、友人が
“実は来年、二人目が生まれるんだ...”

おぉぉ~
おめでとうございます

でも、この友人は言葉(広東語)が分からないので、上の子が生まれた時、ちょっと苦労したそうで... 

今回も同じ病院で出産しようかな~と 考えているみたい。

というわけで、
今日の日記は出産に関することを書きましょう~

マカオには3つの病院があります:
そして、

科技大学病院に産婦人科ありますが出産は
山頂病院 と 鏡湖病院で。

マカオ永久IDカードを持っている人は、妊娠が確定してから出産するまで、
タダで政府診療所で検診することが出来ます。

非永久や労働ビサを持ってる人は、お金を出さなければならないが、私立病院より低い金額で出来る。

ただし、マカオ/香港で流行の4-Dスキャンは専門のクリニックでしかできません。

こりらっくままは山頂病院で出産した。

破水したのて、お医者さんにこのまま分娩室へと看護婦さんに指示した。
そして、人生初めての車椅子...

医者/助産婦は自然分娩を勧める。
もちろん、産婦の様子を見ながら。

陣痛促進剤を点滴で...
少しずつ陣痛が来たのはその2時間後だった。

そして、10時間経過...

こりらっくままは頑張ったんですが、無理だった。

"帝王切開しましょう"と、助産婦に言われて、
陣痛が一番激しい時に手術同意書にサイン、
そしてパパに“帝王切開なので、これからオペレーションルームに移る”と電話した。

半身麻酔でしたので、先生や看護婦さんと会話しながら手術をした。

その後、病室に移った。
出産後の1日目、母乳をあげるので、
看護婦さんは赤ちゃんを病室に連れてくる。
この病院は母乳をあげることを勧めているので、赤ちゃんはほとんどママの横にいる。

2日目にベッドに降りて(降りさせる)、ヘルパーのおばさんに支えてもらいながらお手洗いに行く...痛いのをガマンしながら(。>0<。)

3日目、私よりあとから入院した、隣のママさんが退院。ん!?
なんと、この病院は...
自然分娩の場合:出産してから2日後に退院させる。
帝王切開の場合:出産してから5日後に退院させる。

でも、抜糸は退院後、公立診療所で

鏡湖病院はどうなの?
この病院は、政府からの補助があることで、
C等病室は無料。それ以外の病室、そして特定の医者に帝王切開をしてもらうと、デポジットや費用がかかる。
ただし、出産前に一度この病院で検診して、記録を残すことを勧められている。

マカオの妊婦さん掲示板を見ると、鏡湖病院は看護婦さんに赤ちゃんを預けて(新生児室にね)、ママも休めるようで。あと、病院一階には売店もあるのでかなり便利みたい。

もっと赤ちゃんと一緒にいたいというママは山頂病院のほうがいいかな?




















8ヶ月ぶりのブログ更新。

会社のこと、
翻訳、通訳の仕事...などなど
そして、産休に入っていましたので、気が付いたら、もう8ヶ月も経ってしまった。

産休?ハイ、そうです。7月に元気な男の子が生まれて、仕事と子育てで大変ですが(笑)、毎日楽しくすごしてます。

そして、このブログを8ヶ月も放置していたことを気付いたので、これからも少しずつUPDATEしていきたいと思います。
日本にいる家族、友たち…無事であることを祈ってます。