河神ーTianjin Mysticー ８話「賭け」
師匠
点心を買ってきました
何と言った
点心？
ええ
今の若い者ときたら
全く物を知らんな
何のことです？
“殺すも刻むも ご勝手に”
という言葉を？
知ってます
ならば聞くが
“殺す”と
“刻む”の違いは？
同じ意味では？
同じではない
“殺す”は首を斬ること
“刻む”は凌遅のことだ
凌遅？
罪人を生かしたまま
小刀を使って
少しずつ肉をそいでいく
とどめを刺す前に
罪人が死ねば
刑は失敗だ
刑吏は罰を受ける
とどめを刺す時は 小刀で
一気に みぞおちを突き刺す
罪人は息絶える
この とどめの一撃を
“点心”と呼ぶ
点心を贈るとは
わしを刻む気か？
知らなったんです
勉強になりました
改めて
師匠のための菓子です
菓子か
By 丁卯（ディン・マオ）, 老河神・郭淳