疲

昨日打った注射って書こうとしたら「昨日,売った注射」って変換されてビックリした。笑
なんにせよ、昨日の注射が痛くて、今日は腕が上がらないほどでした。涙。
そんな老体にムチを打ち込み、行ってきました,ネイルスクール。
9時から9時まで!
うちの学校は、99%がベトナム人で、しかも、彼らの99%が、ベトナムから来たばかりの人たちだから、英語が全く通じない、、、、笑
なので、講義も実技の実演もベトナム語。
私の愛人ジョン(初日の実技のパートナーなだけです、、)は、
小さい頃にアメリカに移民したらしく、英語が上手。←あ、ココ、メチャクチャ重要。
小さい頃に移民したって言ってたけど、それでもものすごいアクセントがあるし、たまに言葉が出てこないみたいで、苦労してる。
クラスに、日本人の子は3人見つけたけど、あんまり熱心では無いようで(熱心に受けるような授業じゃないけど)、タイムカードだけ押してどこかへ行ってしまう。
アタシは、予定日まで7週間くらいしかないから、課題をこなすべく、クラスに残り、黙々と作業した。
これが、妊娠してなかったりしたら、アタシも一緒になって授業をバックレて、ダラダラと通っていたのかな?って思たら、若さが羨ましくも思えたりしたよ。
今日も愛人ジョンと、ペアを組んで実技の練習。
現地の人と仲良くなると、良い事が盛りだくさんで、色々な事を教えてもらえる。
例えば、「課題は何?」とか。
すっごい基本的な質問なんだけど、課題には「マニキュア」「シルクラップ」とか「チップオーバーレイ」とかしか書いてなくて、国家試験の時の手順でやらないとダメらしく、いくら(自分流にやり方を知っていても)ダメみたい。
マニキュアだって、ただマッサージしてマニキュアを塗れば良いのではなくて、
決まった順番に器具を置き、決まった順番でマッサージをしていかないとダメみたい。
そんな細かくは教科書にも書いてないし、チップオーバーレイにしたって、自分なりにやり方を知っていても、課題が何を求めているのか,きちんと知るには物足りない教科書。
そういう質問とか、愛人に聞くと、すっごい丁寧に教えてくれるし、
先生と話に行く時も、一緒に来て、通訳してくれる。
(先生の英語が一番わかりづらい。汗)
そんなこんなで、愛人を含め、周りの現地の方々に囲まれながら、ニポン人のアタシ、一人で奮闘しています。

