セサンクヌグポダ パク・ジョンヒョン
세상 그 누구보다 - 박정현
この世の誰よりも
ホラクド オプシ
허락도 없이
許しもなく
サランエ ッパジョッスムニダ
사랑에 빠졌습니다
恋に落ちました
ク サラムン イロン ナル モルジョ
그 사람은 이런 날 모르죠
その人はこんな私を知らないわ
ノム モルジョ パボ
너무 모르죠 바보
全然知らないわ バカ
セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
この世の誰よりも
ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる
カスムル パゴドゥヌン ク マル
가슴을 파고드는 그 말
胸を食い込むその言葉
ナエ ヌントンチャエ メチョインヌン
나의 눈동자에 맺혀있는
私の瞳にくすぶっている
ヌンムリ ナエ サラギヤ
눈물이 나의 사랑이야
涙が私の愛よ
イ ヌンムルン ノヤ
이 눈물은 너야
この涙はあなたよ
ホラク オプシ シジャカン
허락 없이 시작한
許しもなく始めた
イ サランウル ナン サランヘヨ
이 사랑을 난 사랑해요
この愛を私は愛してる
ト アパド ケソク ハルレ
더 아파도 계속 할래
もっと辛くてもずっと愛すわ
ナン ックッカジ ハルレ
난 끝까지 할래
私は最後までいくわ
ックチ オプソド
끝이 없어도
終わりがなくても
シムジャンイ ットゥィミョン
심장이 뛰면
心臓がときめけば
サランド カチ ットゥィムニダ
사랑도 같이 뜁니다
愛も一緒にときめくの
ク サラムル モッ ポヌン
그 사람을 못 보는
その人に会えない
チグムド サランウン ットゥィジョ ケソク
지금도 사랑은 뛰죠 계속
今でも愛は高鳴るわ ずっと
セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
この世の誰よりも
ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる
クデヌン アジク モルネヨ
그대는 아직 모르네요
あなたはまだ知らないのね
ナエ イプスルウィロ フルロネリン
나의 입술위로 흘러내린
私の唇の上に流れた
ヌンムルン ノム ットゥゴウンデ
눈물은 너무 뜨거운데
涙はとても熱いのに
イ ヌンムリ ナンデ
이 눈물이 난데
この涙が私なのに
クデマヌル タマドゥン
그대만을 담아둔
あなただけを閉じ込めておいた
ネ カスミ トジョポリョド
내 가슴이 터져버려도
私の胸が張り裂けてしまっても
ナン ックッカジ ケソク ハルレ
난 끝까지 계속 할래
私は最後までずっと愛すわ
ナン クレド ハルレ
난 그래도 할래
私はそれでも愛すわ
ックチ オプソド
끝이 없어도
終わりがなくても
ノル サラン ハムニダ
널 사랑 합니다
あなたを愛してます
パル トゥンウィロ ットロジン ヌンムリ
발 등위로 떨어진 눈물이
足の甲の上に落ちた涙が
タシ ナルル タシ ウルリゴ イッソヨ
다시 나를 다시 울리고 있어요
また私をまた泣かせているわ
クゲ サラギラン ゴル
그게 사랑이란 걸
それが愛だってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
この世の誰よりも
ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる
カスムル パゴドゥヌン ク マル
가슴을 파고드는 그 말
胸を食い込むその言葉
ナエ ヌントンチャエ メチョインヌン
나의 눈동자에 맺혀있는
私の瞳にくすぶっている
ヌンムリ ナエ サラギヤ
눈물이 나의 사랑이야
涙が私の愛よ
イ ヌンムルン ノヤ
이 눈물은 너야
この涙はあなたよ
ホラク オプシ シジャカン
허락 없이 시작한
許しもなく始めた
イ サランウル ナン サランヘヨ
이 사랑을 난 사랑해요
この愛を私は愛してる
ト アパド ケソク ハルレ
더 아파도 계속 할래
もっと辛くてもずっと愛すわ
ナン クレド ハルレ
난 그래도 할래
私はそれでも愛すわ
ックチ オプソド
끝이 없어도
終わりがなくても