続き～
デジイチもって数年…
やっとこの日、走ってくるテントをボケずに撮る方法がわかりましたー
笑
笑
帰りにサーフのところ
で、これは先週の？キバタン
新しいインコさんも加わってました～
で、日曜に…なんかきた…
笑
新人加入～
笑
こんにちは～
あっという間に３月～
ドコモから低速攻撃を受けておりブログから遠のいておりました～
笑
笑先週の金曜の写真～
この日は貸切でボール遊び～
まだ続きます～
続き
他犬種と遊ばせて思うことは…ジャックラッセルって足早い～
風のように走りますよね～
一生懸命追いかけるフレブルの子がなんか可哀想になるくらいでした…
テントはチワワが大好きです～
ってこの子は男の子なんですが笑
疲れてペースダウンしたテントの後をちょこちょこ追いかけるチワワちゃん～
いっぱい遊んでもらって帰りは爆睡でした
でサーフの所へも寄って
今週も行けるといいなー
あと3日仕事がんばろ
こんにちは～
もう月曜日～
金曜は朝から歯医者へ行って～思ったより早く終わったので久しぶりにドッグラン～
しちゃいましたが、仲良く遊べました～
続く
あーーっという間の2年だったかなぁ.
いけないと思いながらもテントにサーフを重ねてみたり.
テントにサーフを重ねておしゃべりしてみたり.
夢にはなかなか出てきてくれないですからねΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
もう2度とこんなに寂しいお別れはしたくないなぁ.
でも昔よく読んでたブログで、最近ふと久しぶりに見てみるとワンちゃんが1頭星になってました.
そこに救われた言葉。とのことで載っていたやつ。
※その方が和訳してます。
When you think your dog has died, it has just fallen asleep in your heart.
And by the way, it is wagging its tail madly, you see, and that's why your chest hurts so much and you cry all the time.
Who would not cry with a happy dog wagging its tail in their chest.
Ouch! Wap wap wap wap wap, that hurts.
But they only wag when they wake up.
愛犬との別れは「死」がもたらしたと思う？
彼女（彼）はただあなたのハートの側で眠っているだけ。
そして起きたときには精いっぱい尻尾を振って
喜びを表現するから、心がいっぱい揺さぶられるよね。
そして涙が止まらなくなるよね。
うれしそうに尻尾を振る愛犬の姿を想いだして
涙しない人なんていないからね。
And by the way, it is wagging its tail madly, you see, and that's why your chest hurts so much and you cry all the time.
Who would not cry with a happy dog wagging its tail in their chest.
Ouch! Wap wap wap wap wap, that hurts.
But they only wag when they wake up.
愛犬との別れは「死」がもたらしたと思う？
彼女（彼）はただあなたのハートの側で眠っているだけ。
そして起きたときには精いっぱい尻尾を振って
喜びを表現するから、心がいっぱい揺さぶられるよね。
そして涙が止まらなくなるよね。
うれしそうに尻尾を振る愛犬の姿を想いだして
涙しない人なんていないからね。
hat's when they say:
"Thanks Boss!Thanks for a warm place to sleep and always next to your heart, the best place."
そしたら愛犬はきっとこう言ってくれる。
"ママちゃん、ハートのすぐそばの温かい場所をありがとう！お気に入りよ～。"
After a few dog years, they sleep for longer naps, and you would too.
They were a GOOD DOG all their life, and you both know it.
It gets tiring being a good dog all the time, particularly when you get old and your bones hurt and you fall on your face and don't want to go outside to pee when it's raining but do anyway, because you are a good dog.
So understand, after they have been sleeping in your heart, they will sleep longer and longer.
そうして犬時間が過ぎていって眠る時間がどんどん長くなっていく。
人間もそうだと思うんだけど、年を重ねるとあちこち痛くなったり、早く疲れちゃったり・・・。
でも、ずーっとずーっと良い子でいたからこれからはちょっと休ませてあげないとね。
"Thanks Boss!Thanks for a warm place to sleep and always next to your heart, the best place."
そしたら愛犬はきっとこう言ってくれる。
"ママちゃん、ハートのすぐそばの温かい場所をありがとう！お気に入りよ～。"
After a few dog years, they sleep for longer naps, and you would too.
They were a GOOD DOG all their life, and you both know it.
It gets tiring being a good dog all the time, particularly when you get old and your bones hurt and you fall on your face and don't want to go outside to pee when it's raining but do anyway, because you are a good dog.
So understand, after they have been sleeping in your heart, they will sleep longer and longer.
そうして犬時間が過ぎていって眠る時間がどんどん長くなっていく。
人間もそうだと思うんだけど、年を重ねるとあちこち痛くなったり、早く疲れちゃったり・・・。
でも、ずーっとずーっと良い子でいたからこれからはちょっと休ませてあげないとね。
長く眠らせてあげないとね。
But don't get fooled. They are not "dead." There's no such thing, really.
They are sleeping in your heart, and they will wake up, usually when you're not expecting it.
It's just who they are.
くれぐれも言いますけど、犬との別れは「死」じゃないですよ。
あなたのハートの側で寝てるだけ。
これからも、起きてきては尻尾を振って、あなたの心を思いっきり揺さぶる。
・・・って、すごく愛犬らしいと思いません？
I feel sorry for people who don't have dogs sleeping in their heart.
You've missed so much.
Excuse me, I have to go cry now.
忘れないでね。
ハートの側で眠っている犬がいるなんて特別なことなんだから！
ダメだ！うちのが起きてきたからこれで！
They are sleeping in your heart, and they will wake up, usually when you're not expecting it.
It's just who they are.
くれぐれも言いますけど、犬との別れは「死」じゃないですよ。
あなたのハートの側で寝てるだけ。
これからも、起きてきては尻尾を振って、あなたの心を思いっきり揺さぶる。
・・・って、すごく愛犬らしいと思いません？
I feel sorry for people who don't have dogs sleeping in their heart.
You've missed so much.
Excuse me, I have to go cry now.
忘れないでね。
ハートの側で眠っている犬がいるなんて特別なことなんだから！
ダメだ！うちのが起きてきたからこれで！
↑のは一部だそうで英語が分かる方で全文は…→Thisiswhydogsneverdie.だからイヌは死なない
たしかになんかそう思える！
とーっても心強い！！
こんにちは～
もう2月も半ばに…
毎日毎日時間がなさすぎて困ってます
これは先週の金曜日
なにをしたかは忘れたけど…サーフの所へは行ってます
美味しかった～
ビフォー
シャンプーしたらこのボリューム
結構、バッサリきるトリマーのおばちゃん…笑
か、かんせいー
いやいい感じ
新しく4ヶ月ほどのミニピン♂が入店～
木曜の夜は友達とラーメン～
で、昨日の休みは銀行行ったりでドッグランにいけずサーフの所へは行きました
耳の毛は3ミリのバリカンで全て落としてるのでこの耳下まである毛は全て頭からの毛…
この頭からの毛を耳上まで切るとどうなるか…想像もできずですが、店のトリマーさんにやってもらいました
笑
泣いてる
いつも体は3ミリか2ミリでしたが、伸ばそうと思うので5ミリに
足は揃えただけ
まーさん的にはとってもいい感じ～
とにかくスッキリした
これからまた伸ばしていきまーす
ツルツル通し？仲がよさげです
食べ過ぎて夜中に腹痛で苦しみました
あっという間の1週間…
そしてまた今日から1週間…
1日が早すぎてついていきません…
鼻血も治らず…
こんにちは
もう水曜日…
1日が30時間ほどあればいいのに…笑
先週の金曜日は朝から予定があり、しかも朝から夜までずっと雨でした
昼過ぎで用事終わって帰りにサーフのところ
最近ハマってるチヂミ
小麦粉&片栗粉&鶏ガラスープ&ニラで、10分ほどで完成します
ハマると毎日食べますから土曜日で3日目だったかな…
例えれば…滑り台の1番上から思いっきりバケツの水を流したような勢い
恐るべし
サーフのおやつ&テントの寝る前のオヤツ。
で本日節分
明日はクロムのトリミングをしたいです…
今日は他店に行ったのでキバタン～
本日節分
起きれるかな…
こんにちは
夕方から天気が崩れる岡山ですー
パッと先週のドッグランの写真～
トラックが通ると奇声をあげて追いかける迷惑極まりないテント
さすが、ジャックラッセル
笑明日は雨&予定あるのでランはおあずけ～
最近もしっかり潜ってます
昨日は他店へ～。
秋ちゃん、お腹の調子が悪いようで寝たっきり
で、キバタン
ゲージの外をお散歩中～
たまにここの部分をこんな感じに立てらして絶叫してます
秋～というと尻尾だけ動かしてくれましたー笑
早く良くなるといいです
というと尻尾だけ動かしてくれましたー笑早く良くなるといいです
撫でると羽の内側ん見せてくるキバタン
ここも撫でろやってことなんでしょうか…
ってことなんでしょうか…噛まれるのが怖いので少しだけ撫でてあげました～
ビビって撫でてたらキバタンにも伝わりますよね～気をつけよ
さーあと数時間がんばろ～
こんにちは～
大寒波と言われた日曜日。
仕事前に遊ぼうと早起きしたのに…全く積もってませんでした
吹雪いても積もらず…の繰り返しでしたー。
で、金曜はドッグラン～
まーさんのバッグが気になるようですが、その中には車のカギとウンチ袋しか入ってませんから
と言いたいんでしょうが、クロムがいるので遊び道具は持って行かず～
そろそろクロムのヘアーチェンジしたいな～
帰りにサーフのところ
ヒョロリも元気です～
服はサーフのお下がり
土曜日の夜は友達とラーメン～
まーさんのはネギ抜き
今週金曜は雨予報
ま、予定があるのでドッグランはお預け～
休みまで頑張るぞ～
こんにちは～
明日は休み～
予定が入ってたんですが、来週になったのでドッグランにいける～
ヒョロリの様子がおかしい。
いつもと違って大人しすぎる。
ヨーグルトの蓋をあけても吠えない。
もう我が家は一大事です
ヒョロリがヨーグルトの蓋をあけても吠えないって～
まーさん、いつもより1時間の昼休憩を30分早く取って、25分かけて急いで帰宅
滞在時間5分でヒョロリの様子を見る
少し大人しいくらいでいつもと同じような…
すごい勢いでオヤツかっさらうし…
寒そう？なので服を着せて、仕事場に25分かけて戻りました
残り5分でパンを突っ込んで休憩終了～
母からメール
寒かっただけかなあのまま服着て寝とるわ～
あのまま服着て寝とるわ～と。
服が苦手で必ず朝起きると脱いでたのに、今は脱ぐこともなく来てます
仕事終わって帰宅すると、ギャン泣きのいつものヒョロリ。
一件落着～
と、ヒョロリが少し元気ないだけで大騒ぎの我が家でした
さー今日は帰ったらヒョロリをシャンプーするぞ～
こちらは昨夜のテントです
まんべんなく潜ってます