昨日はかんちゃんのセミナー&かんころ編集部のオンラインサロンパーティーへ行ってきました♡
編集部メンバーと「専門的な事を伝えるって難しいよね〜」という話で盛り上がり、私だけじゃないことに安心
私の悩みはこちらをご覧下さい↓
共感してくれる人がいるってありがたいですね
で、話してるときにふと思い出した出来事がありまして
当然ですが、「数個」ってどれくらいのイメージですか？
これ、実は
①2〜3個
②5〜6個
って分かれるんです！
(国語辞典にもそう載ってるよ〜)
以前働いていた職場で、何気ない会話の中で発覚した衝撃の事実
傾向として、年齢が上の方は②の回答が多いようです
諸説あるようですが、英語の「a few」から「数個=2〜3個」のイメージが定着したみたいですね
つまり「数個」とか「数回」とかいう表現は受け取り手によって差がある
…が、お薬の説明書にもガッツリ「数回」って表記があるんですよね
塗り薬の一例
最低2回、最高6回って幅広すぎるよねーという話になり、以前の職場では間を取って、「3〜4回」と統一して口頭でお伝えしていました
朝 昼 夕 (➕ 寝る前) の間隔ですね
言語も生き物なのでこういった事もある、という気づきでした
何かの参考になれば幸いです
では
