- 今はiPhoneで簡単に翻訳できるし、
- 日記も、書かなくてもPCで入力が簡単♪
でも、アナログな私はこれだと覚えない(´；ω；｀)
もちろん翻訳機にはお世話になりまくりですが・・・・
という訳で辞書を購入しよう！！
どれがいいかなぁ～
- ￥8,159
- Amazon.co.jp
げっ！
・・・・
값이 비싸네요（お値段高いですね）
カプシ ピッサネヨ
うん・・・でも色々調べた結果こちらが良さそうですし・・・
あ～旦那様～
私「これ！必要なんだよ！買っていい？」
夫「え？いいんじゃない？いくら？？」
私「えっ？何が＾＾？」
夫「値段」
私「辞書ぐらい（だいたい分かるでしょう？）」
夫「え？？」
私「韓国語教室行くより安いぐらい＾＾」
夫「へぇ～」
別に反対されてないのに、最近こそこそと本を買っていた私には
後ろめたい気持ちが(//∇//)
まぁ反対されなかったからいいか♪
ついでに、コレも～
- パイロット フリクションライト 6色セット/パイロットインキ
- ￥630
- Amazon.co.jp
辞書に線を引いても裏写りしないというスグレモノ♪
そして届いた辞書はこうやって活用
まえテレビで見たんです
子供が調べた所に付箋を貼っているのを！
その付箋には番号を書いて、どれくらい自分が頑張ったかが一目瞭然♪
増えていくと嬉しい♪
独学の敵は成果が見えないこと
励ましてくれる人がいないこと
この付箋は私を励ましてくれている！！
付箋を横につける人もいますが、調べにくくなりそうなので
上に、しかも文字を避けると貼れる場所が少ない・・・
付箋の色が変わっているのは、調べた時期が分かるようにしています
最初はクリーム色、勉強し始めて1ヶ月経った頃から
蛍光の黄色？へ
次は透明の付箋にしました
文字の上にも貼れるからね♪
一度調べたら単語に黄色で線を引き
同じ単語を２度調べたら意味に黄色で線を引き
3回調べたらオレンジで、黄色の上から意味に線を引く
それ以上は付箋に単語をハングルで書く
もしそれでも覚えられないときは単語帳やiPhoneのアプリにメモをする予定
（今はまだ3回が最多です）
これを見た旦那様は
「意外と活用してるね・・・付箋・・・気持ち悪い」←
なっΣ(ﾟдﾟlll)
(# ﾟДﾟ) ﾑｯｷｰ