新大久保と香港人

２０年来のお付き合い、香港の友達が２人、また日本に

遊びにきたので泊まっている新大久保に行ってきた。

前回来た時は昼間から飲んだくれでお金を使い果たし、

しまいにゃ香港人にお金を借りて電車に乗ったというバカな私。

幸か不幸か、前の晩ビックリするほど飲んでゲボった私は

もう飲めそうにない。二日酔いの低めテンションで新大久保に

降り立つ。1３時の待ち合わせ。・・・しかし居やしない。

駅前を行ったり来たりしてみるがいない。

一緒にご飯を食べようと店を考えてきたのに、現れないので

しょうがなく予定変更して味ちゃん３号店へ。

でもここのサムギョプサル食べたかったので嬉しい。

ちょっとボケた

厚切りサムギョプサル～。

二日酔いなのによく食べられるよな。

本当は友達が「ハラミも！」とオーダーしたのだが

お店の人に却下された。言葉はヘンだったが

「お腹いっぱいになるからやめとけ」って事らしい。

切ってもらってこんな感じ。

これの他にスンドゥブチゲとライス注文。

キムチは一切食べられない私だが、この鉄板で焼いた

キムチはちょっとだけ食べることができた。

生ビールも注文したが、さすがに１杯全部は飲めず・・・。

これでかなり満腹。よかった・・・チヂミも頼もうとしてたよ。

食べ終わり駅に行っても居やしない。

歩いている人全員が香港の友人に見えてしまう街だ。

こういう時は携帯電話の出番だ！

しかし番号を書いたメモを忘れた私。

結局１５時過ぎに向こうから電話ありようやく再会。

どうやら向こうも私の番号のメモをホテルに置いてきてしまい

しょうがなく戻って探したとか。会った瞬間「バカ」と言われた。

なんて言葉を！いや、この言葉を２０年前に教えたのは私かも。

お茶をしながら会話をするが、困ったことに私は

英語を忘れたカナリア。３年前会った時はお酒も入り

スムーズに英語も出てきたのに今はまったく言葉が出ない。

頭に思い浮かぶ言葉はオットケーとかそんな言葉だ。

店を出る時カジャ！と言ってしまう。

あれだけ覚えた広東語、その中でも好きだった「お勘定！」

の単語も出てこない。ダメね・・・

しかしカラオケに行き、懐かしの広東語曲を歌うが

しっかり覚えている。歌詞にカナがふってあるが北京語。

それでも広東語で歌えた自分に酔いしれた。

やっぱりリズムというか、体が覚えちゃってるのね。

そんなわけでほとんど新大久保の街を歩かなかった今回。

また改めて行かなければー

香港の友人よ、今日はコマウォ。

いや・・・ンーコイ。